Texto original y traducción de "Pasando la tumba de Sihao" (Li Bai)

Pasando por la tumba de Sihao de la serie Li Bai: una colección completa de poemas antiguos en alabanza de la historia Pasando por la tumba de Sihao Viajé a Shangluo para visitar a los dioses solo. ¿Dónde se restaura el Yuan Qi? Yun Luoshang Wanran. Miles de ruinas antiguas están desoladas y cuatro tumbas estériles. ¿Cuándo cerró el trípode de alquimia de Yixi su resorte de jade? Solo hay luna en Longhan y los pinos pierden gradualmente su humo. El aullido del viento del amuleto del bosque se aleja, la lluvia del espíritu de la montaña gira. Canta Zizhi Gao, el antiguo nombre de la dinastía Qing se transmite de generación en generación. Este no es el caso hoy, ¿qué lástima? Traducción: Vine a Shangshan para ver el río Luoshui y visitar a los inmortales en un lugar tranquilo: el Sr. Haojiaoli, Xiahuanggong, Dongyuangong y Yiliji. ¿Dónde están ahora? Sólo las vides en la montaña todavía son exuberantes. En la montaña conectados entre sí, se han convertido en una reliquia desolada del pasado. ¿Cuándo y en qué año refinaron el elixir aquí y se completó el elixir y se cerró el manantial de jade? Y las ramas y hojas de los pinos milenarios se han marchitado, perdiendo la atmósfera del pasado. Solo los demonios y los fantasmas están causando problemas en la montaña. La canción de Zizhi que una vez se cantaba en voz alta ha cesado, pero los nobles. El nombre se ha transmitido para siempre. La situación política actual es exactamente la misma que la del pasado, y el ciclo histórico es triste. ¡A juzgar por el estado de ánimo del poema, Li Bai estaba muy emocionado en ese momento, excepto por el primero y el último! dos frases. Las otras seis alianzas son confrontaciones claras, que sólo ocurren cuando las emociones son altas.