¿Cómo se dice saltar arriba y abajo en inglés?

Saltar hacia arriba y hacia abajo_Baidu Translation

Saltar hacia arriba y hacia abajo

[Diccionario] saltar; correr haciendo recados siniestros

Saltar; arriba y abajo [shànɡ cuān xià tiào]

saltar; correr de un lado a otro haciendo recados siniestros

Fuente de datos: Diccionario Baidu

中中Definición

saltar arriba y abajo [shàng cuān xià tiào]

(1) [saltar]:[animal] saltando, saltando

La pequeña ardilla saltaba arriba y abajo, buscando comida

(2 ) [correr haciendo recados siniestros]: metáfora de una persona corriendo de un lado a otro y moviéndose (con un significado despectivo)

Siempre que hay un oportunidad, salta arriba y abajo para avivar las llamas