Modismos sobre una gallina, un ocho y dos gatos

[Interpretación] ocho taeles: es decir, medio malicioso bajo el antiguo sistema, un malicioso valía dieciséis taeles; Media libra equivale a ocho onzas. La metáfora es la misma.

[Citas] Capítulo 107 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "La gente verá que sus habilidades son la mitad de las mismas y su ropa es más o menos la misma".

[Pronunciación] Ocho; no se puede pronunciar como "bá".

[Discriminación Física] Dos; no se puede escribir "dos"

No hay distinción entre arriba y abajo, no hay distinción entre arriba y abajo.

[Antónimo] Muy diferente, muy diferente.

[Uso] Solían ser iguales entre sí; También conocido como "un gato y medio; uno son ocho taeles". Generalmente se usa como predicado y cláusula.

[Estructura] Combinada.

[Análisis] "~" y "igualados"; ambos tienen el significado de "no importa si son altos o bajos, todos son iguales" pero ~ se centra en describir el grado de igualdad; al describir la fuerza igual; se utiliza principalmente para comparar la fuerza entre el enemigo y nosotros mismos.

[Ejemplo]

(1) Juegan al ajedrez~; el nivel no es muy diferente.