Un árbol, ¿qué modismo?
Con raíces* * *Árbol: lián gēn gòng shù, conectado a las raíces que crecen en el mismo árbol. Las metáforas están estrechamente relacionadas.
Sin un hilo, un árbol no puede convertirse en bosque: yρsρbωXiàn, dān mωbωlín, un hilo fino no puede formar un hilo, y un árbol no puede convertirse en bosque. Es una metáfora de que una persona es débil y no puede hacer nada. Como objetos y propiedades utilizados en el lenguaje escrito.
Un árbol no puede hacer un bosque: Un árbol no puede hacer un bosque. Es una metáfora de que los individuos tienen un poder limitado y no pueden hacer grandes cosas. Como sujeto, objeto y cláusula; metáfora del poder limitado de un individuo.
Un árbol no es un bosque: Un árbol no puede ser un bosque. Es una metáfora de que los individuos tienen un poder limitado y no pueden hacer grandes cosas. Como objeto y atributo; metáfora de ser débil e incapaz de hacer grandes cosas.
Luan y el búho viven uno al lado del otro: Luan Xi ā o b ì ng Q ì, búho: búho, que significa pájaro malo. Marido, mujer y búho descansan juntos en un árbol. La metáfora es heterogénea.
Árbol Shibi, como macolla: shíwéI zhīmú, shǐ shēng rú niè, Shibi: describe extremadamente áspero: el brote del árbol. Un árbol grande con una circunferencia de diez es sólo un capullo cuando crece por primera vez. Es una metáfora del desarrollo gradual de las cosas de pequeñas a grandes.
Enlazar ramas: lián lǐ zhī: Las ramas de dos árboles están unidas entre sí. Una metáfora del amor entre marido y mujer. Como objeto y atributo; utilizado a menudo en metáforas.