¿Cuál es el texto original de "Xianju Fu"?
Vagando entre las tumbas hay un largo jardín y un camino elevado para los sabios. Aunque tengo la piel dura, me avergüenzo de Ning Mi. Si tienes un camino, no seas un funcionario; si no tienes un camino, no seas tonto. Tenía los defectos de George, ¡pero ya tenía suficientes dificultades! Entonces me jubilé y viví una vida aislada. Qi Yimin, cabo. De vuelta en Beijing, las perspectivas del mercado en los suburbios brillan con fuerza. El rayo flotante es una línea recta y la plataforma espiritual es prominente. Asómese a los secretos de la astronomía y vea el fin de los asuntos humanos. Al oeste están los campamentos prohibidos de Rongyuan, el emblema verde de la cortina misteriosa, el mijo gigante en el arroyo, el trueno de las piedras de los cañones y los insectos voladores. Es una ventaja atacar primero para mostrar mi majestad. Hay una sala de oración al este, tranquila y tranquila, rodeada de bosques, con un mar redondo y un manantial detrás, donde puedes practicar la piedad filial y respetar a tu estricto padre. Los antepasados son dignos del cielo, los santos son respetados, brillantes y prósperos, y los ancianos son cuidados y respetados por sus años. Si en invierno y primavera, Yin y sus tropas marcharan hacia el Yangtze, el emperador haría algo y los antepasados de los suburbios mostrarían su rectitud. Zhang Juntian estaba lleno de alegría y preparó miles de ropas de montar para hacer Qixuan, y la flauta silbó, majestuosa y silenciosa. La ceremonia fue espectacular y el sistema real magnífico. Los dos eruditos están en la misma fila y son como uno solo, expandiendo el país hacia la derecha y huyendo del país. Qi Qi dio a luz a discípulos, ayudó a los eruditos confucianos, fue ascendido a salones o entró en familias.
Enseñando la impermanencia, el Tao sí lo es. El nombre de Hu Tieming es Wang Huaixi. Si el entrenamiento es popular, debería ser tan decadente como la hierba. Esta Liren era tan hermosa que la madre de Meng estaba tan conmovida.
Me gusta vivir en mi casa, construir una habitación frente a un estanque, plantar un estanque con álamos, naranjos, escamas, cubierta de bambú y diversos frutos espirituales. Las peras Da Gu de Zhang Gong, los caquis Wu Shu de Hou Li, las azufaifas débiles de Zhou Wen y las ciruelas Zhu Zhong de Fang Ling no se pueden plantar. Los tres melocotones se distinguen de las flores de cerezo, el segundo es de color rojo y blanco, y los tesoros de las flores de granada y melocotón se extienden a sus lados. El Emperador de Jade Mei Xing es una decoración próspera y hermosa, llamativa y decadente, y no se puede decir que sea extremadamente hermosa. Los platos incluyen puerros, ajo y taro, brotes de bambú verde y jengibre morado, pensamiento dulce, nudoso fragante, loto fragante, girasol, rocío de girasol verde y escarcha de loto blanco.
Así que el calor del verano del otoño y del invierno disminuye, la primavera es fría, el cielo se aclara después de la lluvia y el cielo está despejado. La Sra. Tai es el jade imperial. Cuando es ascendida a Guangxuan, puede ver a Wang Ji desde la distancia y a la familia Zhou de cerca. Armoniza el cuerpo y la conducta, armoniza la medicina y el trabajo, añade alimentos con regularidad y las viejas enfermedades se curarán. Así que el banquete fue largo, los nietos se pusieron en fila, los sauces colgaron a la sombra, se barrieron las rejas, se recogieron las casas moradas del suelo, se colgaron las carpas en el agua y el banquete fue en el bosque o solo en el bosque. Kundi es gris e infantil y considera que la longevidad es un regalo. Estaba asustado y feliz cuando estaba salado. Una larga vida, vivir junto al río, beber de una taza flotante, bailar con bambúes verdes y cantar en voz alta, es tan alegre, quién sabe el resto. Retrocede y reflexiona sobre ti mismo: tienes poca credibilidad y poco talento. Según el lema de Zhou Ren, atrévete a enumerar los detalles. Algunos monstruos feos tienen mala salud, pero Xi es sabio y sabio. Admiran todas las cosas hermosas y nunca piensan demasiado. Al final, nadan bien y apoyan a los demás.
Primero, traduce "Xianju Fu":
Lee libros antiguos con orgullo y practica el camino de los sabios. Aunque soy un descarado, todavía me siento culpable por Ning Wuzi y Chi Yubo. No soy un funcionario, así que no puedo evitar fingir que soy estúpido. Realmente torpe. Entonces me jubilé y viví en el paseo marítimo de Luoshui. Me enviaron a Yimin y me incluyeron como cabo.
Está cerca de la capital, en el curso superior del río Yishui, frente a los suburbios y respaldado por el mercado. El puente de pontones conecta los dos lados, lo que le permite cruzar Luoshui directamente. La plataforma se mantiene alta. Observa los misterios de los fenómenos celestes e infiere cambios en el mundo. En el oeste se encuentran los vehículos de transporte de tropas y los cuarteles del ejército imperial, con tiendas de campaña negras y banderas verdes. Hay buenos arcos como Gap y Jusu, y también hay ballestas que se activan con gatillo. La piedra del cañón fue arrojada con un ruido atronador y al mismo tiempo se dispararon innumerables flechas voladoras. Pueden ir al campo de batalla en cualquier momento para mostrar la majestuosidad de la familia real. Hay un salón luminoso en el lado este, claro, solemne, espacioso y silencioso. Rodeado de árboles y agua corriente. La búsqueda de la piedad filial comienza siendo filial con tu padre. Sólo obedeciendo al rey Wen de Jin puedes ser digno de adorar el cielo. Respete a los antepasados y al cielo para ser iluminado y obedecer al cielo, y apoye a los tres ancianos para que muestren respeto por los ancianos. A medida que pasa el invierno y llega la primavera, la fría sombra desaparece y el cálido sol llena la tierra. El emperador sostenía leña para adorar a sus antepasados en el campo y mostrar su piedad filial. Zhang organizó un día feliz y se preparó para montar mil veces. La gente vestía elegantes túnicas rituales negras y las gaitas tocaban música a todo volumen. ¡maravilloso! ¡Qué magnífico! Ésta es la ceremonia espectacular y la riqueza incomparable del sistema real. Los Guoxue y Guozijian también están aquí, y las casas en los dos lugares son aproximadamente del mismo tamaño. A la derecha, Guoxue invita a niños nobles, mientras que a la izquierda, Guozijian recluta a hombres sabios. Había muchos estudiantes en los dos lugares y se reunieron personas que dominaban el confucianismo. Algunos han logrado algo y otros han entrado en un reino profundo. Aprenden de maestros comunes y consideran el aprendizaje del Tao como su propio deber. Por lo tanto, el pueblo que sucedió al rey abandonó sus cargos oficiales para estudiar, y los príncipes vinieron a estudiar con sus sellos. Aquí la educación es como el viento que sopla, y las personas inspiradas son como la hierba en el viento. Se enamoran de ella de repente. Este es el lugar más habitable de benevolencia y rectitud, y también es el lugar que buscaba la madre de Meng cuando se mudó por tercera vez.
Así que me instalé aquí, construí una casa y cavé un estanque.
Los reflejos de los álamos se reflejaban en el agua, y los fragantes y amargos naranjos formaban una valla. Los peces nadan en el agua y florecen las flores de loto. Los bambúes y los árboles son exuberantes y están llenos de frutas preciosas: la pera Zhanggong de Dagu, el caqui negro de Hou Liang, la azufaifa débil del rey Wen de Zhou, las ciruelas del bambú y las hadas de Fangling. Los tres tipos de melocotones son las cerezas, los melocotones de montaña, las nueces y los melocotones rojos y blancos. Muérdago de pedernal y uva con frutos erguidos y largos. Ciruelas, albaricoques, ciruelas, etc., las exuberantes ramas y hojas están salpicadas de hermosas flores. Las flores y los frutos se complementan, es realmente hermoso más allá de las palabras. Las verduras incluyen cebollas, puerros, ajo y taro, rábano verde y jengibre morado. La violeta y el cilantro son dulces y deliciosos, y las verduras picantes y el cilantro son deliciosos. Bajo la sombra del árbol, hay una bolsa de flores de loto y los frijoles crecen al sol. Los girasoles verdes están cubiertos de rocío y los blancos de escarcha. Cada vez que el calor abrasador amaina en otoño, o la cálida primavera llega después del viento frío, el clima mejorará después de un breve descanso. La viuda tomó un autobús ligero y pudo viajar por su casa. También pudo visitar los suburbios distantes de Beijing. Su cuerpo se siente cómodo al caminar y el medicamento que toma es eficaz gracias al movimiento. Buen apetito. Ha aumentado y se han curado viejas enfermedades.
Se celebró un largo banquete y los niños se sentaron. El coche estacionó bajo la sombra de los sauces. Recogí las delicadas frutas del jardín y aplasté la carpa roja en el estanque. A veces se celebran banquetes en el bosque y, a veces, se realizan sacrificios junto al agua. Mi hermano, cuyo cabello estaba lleno de flores, y los niños levantaron sus copas para desearle una larga vida a mi esposa. Todos estaban felices por la longevidad del anciano, pero también preocupados por su vejez. La viuda parecía encantada después de brindar por su cumpleaños. Luego, la seda y el bambú tocaron música y todos los animaron a beber. Baila y canta en voz alta. Es realmente "una vida feliz y no sabes nada más". Mirando hacia atrás, reflexiono sobre mí mismo. Realmente tengo pocos conocimientos y no tengo nada que hacer. Entonces, seguí el famoso dicho del antiguo pueblo Zhou y quise convertirme en funcionario según mi propia capacidad. Como resultado, es casi imposible protegerse, y mucho menos compararse con los sabios de la antigüedad. Ahora tengo que creer en el misterio del taoísmo, cortar los pensamientos burocráticos, vivir una vida tranquila y disfrutar de una vida mediocre.
Dos. Introducción a la obra y al autor
"Xianju Fu" fue escrito por Pan Yue, un escritor de la dinastía Jin Occidental. Fue escrito por Zhao Mengfu y mide 38 centímetros de largo y 248,3 centímetros de ancho. Colección del Museo del Palacio, Beijing. "Xianju Fu" tiene 56 líneas y 627 palabras, y el Ministerio de Finanzas está orgulloso de ello. No hay años.
En tercer lugar, aprecie
"Xianju Fu" tiene un estilo pausado, un encanto fresco, la combinación de líneas y letras en todas partes y el cuerpo elegante refleja la singularidad del arte caligráfico de Zhao. y rico. Yuan Haowen escribió un poema satírico: "¡El corazón siempre está retorcido y el artículo preferiría volver a ver a la gente!" El eterno "Fu de la ociosidad" de Gao Qing se ganó la confianza de Anren y respetó a Daocheng.