¿Qué significa Wanbao Quanshu?
"Wanbao Quanshu" fue compilado por Yanshui Shanren en la dinastía Qing, y luego revisado y publicado por Mao Huanwen. Este libro describe deportes, literatura y arte, juegos, régimen de salud, etc.
(Lu Xun llamó "Jinghuayuan" en "Breve historia de las novelas chinas" como un libro extraño que puede "compararse con el Wanbao Complete Book")
Cuando la gente elogia a una persona por su amplio conocimiento o promueve el contenido detallado de un libro, a menudo usan la palabra "Wanbaoquanshu" para describirlo. Sin embargo, hasta el día de hoy, sin mencionar a los lectores comunes que no han podido descubrir qué es el "Wanbao Quanshu", incluso algunos expertos en literatura popular, folclore e incluso libros de investigación que rara vez deberían estar familiarizados con este tipo de libros. verlo. Fueron a mirar esos libros. Cuando la gente menciona lei-shu, lo que les viene a la mente son compilaciones "elegantes" como "Yiwen Leiju", "Taiping Yulan" y "Colección de libros antiguos y modernos". Pocas personas prestan atención al lei-shu "vulgar". shu. ¡Paño de lana! Sólo porque la gente no le presta atención, las bibliotecas no lo recopilan, los catalogadores no lo describen y los eruditos no lo utilizan, hasta el día de hoy, varios tipos de "libros antiguos y raros chinos" ya no pueden se puede encontrar en la gran obra maestra "Bibliografía de libros antiguos chinos raros" del tipo "Wanbaoquanshu". De hecho, hubo muchos libros de este tipo en la dinastía Ming que catalogaban sistemáticamente el conocimiento enciclopédico de la vida cotidiana popular para "conveniencia de la gente común". Entre los libros que se pueden ver hasta ahora que utilizan directamente "Wanbao Quanshu" como título, se encuentran los firmados por Xu Qilong, Xu Bidong, Chen Huaixuan, Wang Taiyuan, etc. Además, también hay libros con "Expo Quanshu ", "Buyuan Quanshu" y "Buyuan Quanshu". Hay no menos de diez tipos de títulos de libros, como "Buscar ayuda de los demás", "Aprender del mar de jade", "Wanyong Zongzong", "Reunión de Wenlin". tesoros", "Cinco coches dibujando brocados", "Diez mil libros en el mar", etc. La mayoría de estos libros tienen más de treinta volúmenes, y cada volumen tiene una "puerta", como "Puerta de Astronomía", "Puerta de Geografía", "Puerta de Registros Humanos", "Puerta de Posición Oficial", etc., además de esto. tipo de contenido relativamente general Además, la mayoría de ellos tienen contenido cercano a las necesidades diarias de la gente de clase baja, como "Wenhan Gate", "Qizha Gate", "Wedding Gate", "Funeral Sacrifice Gate", "Tomb House". Puerta", "Puerta Keze", "Puerta Bao Ying", "Puerta", "Puerta de adivinación", "Puerta Xingming", "Puerta Xianfa", "Puerta del algoritmo", "Puerta Wubei", "Puerta Usei", "Puerta Nongsang". ", "Puerta Yu Shang", "Puerta Fengyue", "Puerta de la enfermedad", etc. Existe una gran cantidad de materiales folclóricos al mismo nivel que la literatura popular, lo que a menudo ofrece a la gente algunos descubrimientos sorprendentes. Aquí tomamos como ejemplo el estudio de "Jin Ping Mei Ci Hua". Por ejemplo, el Capítulo 21 habla sobre las órdenes de beber. Las órdenes de beber que realiza cada persona dan pistas de su carácter. En ese momento, Wu Yueniang propuso que la orden de bebida debería utilizar "una marca, dos fichas de dominó y una frase de" The West Chamber "". Primero dijo: "Lanza a Liu Niangzi, la concubina Yang borracha, cae en el anillo de ocho cuentas, Yousi'er agarra el marco de Tumi". El título de la canción "Six Niangzi" en el frente y "Yousi'er agarra el". El marco Tumi" en la parte posterior se puede encontrar en "Taihe Zhengyin Pu" y "The Romance of the West Chamber" de Zhu Quan, pero ¿cuáles son los nombres de las dos fichas de dominó en el medio, "Drunken Yang Fei" y "Eight Pearl"? Anillo"? Más tarde, los nombres de dominó mencionados por Ximen Qing y otros, como "Chu y Han Zhengfeng", "Zhengma Jun", "Dos eruditos entrando al jardín de melocotones", "Flores y mariposas florecientes" y otros nombres de dominó confunden a la gente. Hoy en día, el profesor japonés Yoichi Ogawa ha encontrado los gráficos de estas fichas de dominó en libros de uso diario como "Wanbao Enshu", dejándolo claro de un vistazo. Por ejemplo, el llamado "anillo de ocho cuentas" consta de dos cuentas de cuatro puntas; el "Conflicto entre Chu y Han" consta de dos cuentas de once puntas y "dos eruditos entran al jardín de melocotones" y "las ramas"; están llenos de flores y mariposas" se entienden claramente. . Para otro ejemplo, el Capítulo 52 escribe que Wu Yueniang, Pan Jinlian, Li Ping'er y otras concubinas estaban sentadas en el pasillo. Cuando vio a Xiao Zhou'er que se estaba afeitando la cabeza, pensó en afeitarle la cabeza a Guan Ge, pero ella. No sabía que este era un "buen día". Sigue siendo un "mal día", ¿puedes afeitarle la cabeza a Guan Ge? Le pedí a Pan Jinlian, que sabía leer y escribir, que revisara el almanaque y lo comprobara. Este Jin Lian engañó a las damas analfabetas y le pidió a la criada que consiguiera un almanaque y fingiera revisarlo. Luego ella respondió: "Hoy es 21 de abril, un día de Gengxu". su cabeza. . Si observas este detalle normalmente, no lo encontrarás misterioso. Sin embargo, después de la investigación del profesor Ogawa, se descubrió en "Wan Yong Zheng Zong", "Wen Lin Ju Bao" y otros "Wan Bao Quanshu" que este día es exactamente un día de "desastre" que "no debe evitarse", y No es en absoluto adecuado afeitarse la cabeza. Este detalle describe de manera vívida y concreta la psicología y el carácter de Pan Jinlian, quien es malvado, intrigante y empeñado en dañar a Li Ping'er y su hijo. Si no hay necesidad de comparar con otros materiales además de la novela, ¿quién puede comprender los denodados esfuerzos del autor? ¿Quién puede apreciar el profundo significado contenido en la obra? Por poner otro ejemplo, "Jin Ping Mei" contiene muchas medicinas y parafernalia sexual, sobre lo que algunos investigadores suelen especular. A menudo hay muchos registros en los "Fengyuemen" de este tipo de libros de uso diario. Por ejemplo, el "Wanbao Quanshu" firmado por Xu Bitong enumera cuarenta tipos de afrodisíacos y sus métodos de preparación en ese momento, y el "Wanyong Zhengzong" enumera hasta setenta tipos. Por ejemplo, recientemente algunos eruditos han propuesto diferentes explicaciones para el "jiao tembloroso" y cosas por el estilo, pero de hecho, está escrito claramente aquí. La importancia de este tipo de información cultural no es solo decirles a los lectores estas cosas específicas, sino también proporcionar una fuente de temas y antecedentes sociales en los que se basa la novela, para que las generaciones futuras puedan comprender mejor el porqué de esta época. Se pueden producir este tipo de novelas y otras obras literarias populares.
Lo anterior son solo algunos ejemplos del libro "Jin Ping Mei" para ilustrar que "El libro completo de Wanbao" es de hecho un tesoro que contiene una gran cantidad de información cultural popular sobre comida y entretenimiento. , costumbres, supersticiones, higiene, etc., no solo es muy útil para estudiar novelas de asuntos mundanos como "Jin Ping Mei", "Awakening Marriage", "The Scholars", "A Dream of Red Mansions", "Qilu Lamp". "Y otras novelas de las dinastías Ming y Qing, así como "Tres palabras", "Er Pai" y similares, pero también son muy útiles para el estudio de otra literatura popular e historia popular.
Recientemente, me he encontrado con muchos amigos que están interesados en corroborar los objetos famosos, costumbres, etc. mencionados en novelas y otras obras literarias con materiales fuera del libro. Entonces también podrías ir al "Wanbao Quanshu" para echar un vistazo. , y quizás también puedas recogerlo. ¡Ven a ver algunos bebés de diferentes tamaños!