Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo volver a casa tranquilamente usando modismos?
¿Cómo volver a casa tranquilamente usando modismos?
¡Hola!
El modismo es: las hojas caídas vuelven a sus raíces.
Interpretación: Se refiere a las hojas muertas que caen sobre las raíces de los árboles; es una metáfora de que las cosas tienen un destino determinado; las personas que viven en otros lugares eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente: Volumen 5 de "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan: "Las hojas vuelven a sus raíces y no tienen boca".
Uso: forma sujeto-predicado; utilizado como predicado, objeto, atributo y cláusula;
Sinónimos: abandonar la ciudad natal y tener dificultades para regresar a los campos.
Antónimos: desplazado, desarraigado, hogar en todo el mundo.