"Tarde en las afueras de Moscú"
Mikhail Madusovsky es un famoso letrista soviético y ganador del Premio Nacional Soviético de Literatura y Arte. En la primavera de 1942, publicó en un periódico de guerra un poema breve "Singing Lake Ilmin", que fue compuesto en forma de canción por el viejo músico Marian Kovar. Aquella canción no despertó repercusión alguna, pero su base tonal y su estructura rítmica quedaron acumuladas en lo más profundo de la memoria creativa del poeta. 25 años después, finalmente consiguió una nueva vida en "Los suburbios de noche de Moscú". La concepción artística del poema "Tarde en las afueras de Moscú" es similar a la de "Singing Lake Ilmin". En cuanto al número de sílabas y métrica yámbica, los dos poemas son completamente consistentes. Los poemas de Madusovsky describen brillantemente la belleza simple inherente a la naturaleza rusa; en las canciones, las voces sinceras y emocionadas de los jóvenes, el amor emergente y el sentimiento de despedida antes del amanecer se mezclan en armonía con la belleza de la naturaleza. Y las encantadoras y cristalinas melodías de Solovyov Sedoy apoyan y desarrollan la imagen poética, como si naciera de la propia naturaleza rusa. En palabras del propio compositor, la canción "sale de debajo de la punta del bolígrafo junto con las letras".
Cuanto más connotativa y profunda es una obra, su encanto artístico a menudo no se reconoce del todo a la vez. Según recuerda Madusovsky: Cuando se grabó originalmente esta canción, el jefe del departamento de música del estudio cinematográfico no quedó satisfecho después de escucharla y le dijo a Solovyov Sedoy sin ceremonias: " Esta nueva pieza tuya es muy mediocre. Nunca esperé que una Un compositor famoso como tú escribiría algo así." El agua fría se derramó sobre el compositor. Sin embargo, después del estreno de la película, la canción siguió siendo popular entre los jóvenes. Al año siguiente se celebró en Moscú el Sexto Festival Mundial de la Juventud. No fue hasta dos meses antes de la inauguración que el comité organizador del festival decidió enviar esta canción lírica que no fue escrita para el festival pero que ya era muy popular en la Unión Soviética. En ese momento fui a participar en el concurso de canciones del festival y, efectivamente, ganó la medalla de oro de una sola vez. Jóvenes de todo el mundo subieron al tren y se despidieron de Moscú cantando "Espero que a partir de ahora tú y yo nunca olvidemos las noches fuera de Moscú". Desde entonces, esta encantadora canción ha volado más allá de las fronteras de la Unión Soviética y ha comenzado su viaje global.
En 1959, la Unión Soviética estableció el premio honorífico más alto que lleva el nombre de "Lenin", y cinco canciones, incluida "Tarde en los suburbios de Moscú" de Solovyov Sedoy, ganaron el primer Premio Lenin de Literatura y Arte. Hasta el colapso de la Unión Soviética, aparte de Solovyov Sedoy, ninguna otra persona había recibido este honor por su composición.
En 1958 se celebró en Moscú el primer Concurso Internacional de Piano Tchaikovsky, y el ganador del primer premio fue el joven pianista estadounidense Van Cliburn. Tocó con entusiasmo esta pieza musical en su concierto de despedida, y el público estalló en una tormenta de aplausos, y el público se puso de pie y cantó al unísono. Claiborne también utilizó esta canción como repertorio habitual cuando realizó conciertos tras regresar a Estados Unidos. En 1962, "Moscow Nights" cantada en inglés de Kenny Ball (con letra escrita por Man Kurtis y titulada "Moscow Nights") se convirtió en el disco más vendido en los Estados Unidos ese año. Debes saberlo durante la "Guerra Fría". Durante este período, Estados Unidos casi nunca introdujo canciones soviéticas. El compositor y cantante francés Francis Remarque utilizó la melodía de esta canción para agregarle letras en francés y la llamó "Lirio de los valles en primavera", que se convirtió en un éxito en Francia. El grupo de danza y canto soviético "Zhok" visitó Brasil para actuar, cantando "Samba" de Brasil, y todo el público cantó a cambio "Suburbios de Moscú de noche". Jinetes saharauis montados en veloces caballos árabes llegaron a Nigeria cantando esta canción en el idioma hausa más raro. Hay innumerables historias tan interesantes: Finlandia, Guinea, Japón, Canadá, Australia... Se puede oír a la gente cantando esta canción por todas partes.
Solovyov Sedoy dijo una vez: "Siempre he creído que no es importante si una canción es compleja o simple. Después de todo, no es por eso que es amada. Sólo cuando la gente busca compañeros de viaje en sus vidas, pensamientos y emociones en canciones, y este tipo de canciones serán populares”
La razón por la que esta canción lírica ha sido encantadora durante casi medio siglo no es solo eso. éxito. Los críticos soviéticos de la época creían: "El tema patriótico en "La marcha de la patria" de Dunayevsky toma otra forma y aparece en "Tardes en los suburbios de Moscú" de Solovyov Sedoy.
"La connotación de la canción se ha ampliado enormemente durante el proceso de canto: ya no es una simple canción de amor, ni una simple canción sobre la escena nocturna en los suburbios de Moscú. Se ha integrado en el amor del pueblo ruso por la patria, familiares y amigos, y todas las cosas hermosas.