¿Cuál es la traducción y explicación de "Celechuan"?
Explicación: Esta canción popular describe el magnífico y fértil paisaje de los pastizales del norte y expresa la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida. Tiene un ámbito amplio, un tono majestuoso, un lenguaje claro y un fuerte resumen artístico. .
Traducción: La vasta llanura de Chile se encuentra al pie de la montaña Yinshan. El cielo sobre el río Chile se parece a las tiendas de fieltro donde viven los pastores. Está conectado a la tierra por todos lados, con un cielo azul infinito y campos verdes infinitos. El viento soplaba hacia las partes bajas de la hierba y aparecían y desaparecían grupos de vacas y ovejas.
Chile Song
Dinastías del Sur y Dinastías del Norte Autor desconocido
Río de Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos.
El cielo es azul y los campos vastos. Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
Antecedentes creativos
Del siglo IV al VI d.C., la mayor parte del norte de China estuvo bajo el dominio de Xianbei, Xiongnu y otras minorías étnicas, incluidos los Wei del Norte y los Wei del Norte. Qi y Zhou del Norte se establecieron sucesivamente. Este poder político se conoció históricamente como las "Dinastías del Norte". Las canciones populares de las Dinastías del Norte son principalmente obras grabadas en chino después de la Dinastía Wei del Norte. Estas baladas tienen un estilo audaz y vigoroso, un lirismo directo y un lenguaje sencillo, que expresan el espíritu heroico del pueblo del norte.
Esta canción popular "Chile Song" se grabó por primera vez en el volumen 86 de "Canciones y baladas varias" de "Yuefu Poems" compilado por Guo Maoqian de la dinastía Song. Generalmente se cree que es una canción popular compuesta por el pueblo chileno. Fue producido a mediados o finales del siglo V.