"Oda al río Amarillo"
Guang Weiran, (1913～2002), famoso poeta y crítico literario moderno. Su nombre original era Zhang Guangnian. Originario del condado de Guanghua, provincia de Hubei (ahora ciudad de Laohekou). Nacido el 1 de noviembre de 1913. En 1927, participó en la primera guerra revolucionaria interna en su ciudad natal y ese mismo año se unió a la Liga Juvenil Comunista de China. Tras el fracaso de la revolución, trabajó como aprendiz de tienda, dependiente de librería y maestro de escuela primaria.
Sus obras incluyen: letra de “Flores de Mayo”, poemario “Cantata Río Amarillo”, colecciones de ensayos “Charla Literaria Viento y Lluvia”, “Charla Literaria Juvenil”, “Dramas Seleccionados de la Luz”. Antes", y "Diario de Jianghai", "Diario de Xiangyang", "Crónica del rejuvenecimiento del mundo literario", "La poesía permanece antes de la luz" y una colección de poemas, tesis "La literatura socialista en la nueva era está dando grandes pasos". , etc.
Se unió al Partido Comunista de China en 1929. Posteriormente, debido a la destrucción de la organización del norte de Hubei, perdió su afiliación organizativa con el partido. Desde la década de 1930 se dedica a actividades dramáticas y literarias progresistas. En 1936, publicó la letra "Flores de mayo" en Wuhan, elogiando a los camaradas antijaponeses y oponiéndose a la rendición traidora. La canción canta: "Las flores en mayo florecen por todo el desierto, / Las flores cubren la sangre de los patriotas. / Para salvar a esta nación moribunda, / Lucharon tenazmente sin descanso. ..." Después la música fue compuesta por Yan Shushi, se basó en La rica y profunda atmósfera lírica de profundo dolor e ira que se cantó ampliamente en las actividades antijaponesas y de salvación nacional. Se reincorporó al Partido Comunista de China en 1937. En 1938 se publicó su "Colección de dramas callejeros". En enero de 1939, dirigió el tercer equipo de teatro antienemigo desde la zona guerrillera antijaponesa en el oeste de Shanxi hasta Yan'an. En marzo del mismo año, tras llegar a Yan'an, compuso Oda al río Amarillo en la Cantata del río Amarillo, un grupo de poemas que alaban el espíritu de la nación china. Después de ser compuesta por el músico popular Xian Xinghai, se interpretó por primera vez en Yan'an en abril. Desde entonces, ha sido cantada ampliamente en todo el país y ha sido recibida calurosamente por los soldados y civiles antijaponeses. Este grupo de poemas es poderoso, majestuoso, profundo y profundo. Es un poema heroico para que la nación china resista la agresión extranjera, y también es un cuadro trágico de la realidad durante la Guerra Antijaponesa. Refleja el despertar sin precedentes del pueblo y muestra una fuerte integridad nacional y un espíritu de lucha inquebrantable. En términos de arte, todo el poema tiene una concepción completa y un diseño exquisito. El río Amarillo, símbolo de la nación china, se utiliza como imagen corriente, lo que genera una pasión creciente y hace que todo el poema parezca poderoso. Al mismo tiempo, debido a que el poeta aprendió lecciones de las técnicas de expresión de la poesía tradicional china, los poemas están compuestos con un ritmo rápido y el lenguaje es conciso. Después de que el poeta llegó a Yan'an en 1939, creó un poema más grande, "Cantata del río Amarillo", de mayor longitud y escala. "Yellow River Cantata" tiene ocho movimientos, a saber: "Canción del barquero del río Amarillo", "Oda del río Amarillo", "El agua del río Amarillo viene del cielo", "Canción del diálogo del Río Amarillo", "Balada del agua amarilla", "Río Amarillo Resentimiento", "Defiende el Río Amarillo", Rugido, Río Amarillo". La majestuosa imaginación y las escenas realistas del poema se entrelazan para formar una magnífica imagen histórica, cantando sobre el sufrimiento y la lucha, representando la imagen del río Amarillo y reflejando las escenas reales de los heroicos hijos e hijas de la nación china en la guerra de resistencia. . Después de que Xian Xinghai compusiera la música, se hizo popular en todo el país. Xian Xinghai lo elogió como "lleno de belleza, lleno de realismo, resentimiento y emociones trágicas, que hace que las personas que nunca han cruzado el río Amarillo sientan lo mismo que aquellos que sí lo han hecho". Río Amarillo durante miles de años de historia”.
Guang Weiran participó en actividades literarias y artísticas en Chongqing en 1940 y escribió un largo poema narrativo "Qu Yuan", que utilizó forma poética para expresar la insistencia del pueblo en resistir la guerra. oponerse a la rendición, oponerse al separatismo y oponerse a la regresión en forma de poesía. Después del "incidente del sur de Anhui", se vio obligado a abandonar Myanmar y unir a los círculos culturales chinos de ultramar y a los jóvenes chinos de ultramar para participar en actividades culturales antifascistas. Regresó a Yunnan en 1942. Desde marzo de 1943 hasta septiembre de 1944, escribió un largo poema narrativo "Song of the Axi People" basado en canciones populares populares, y también creó un largo poema lírico "Green Irawaddy".
En 1944, Guang Weiran participó en movimientos democráticos y recitales de poesía en Yunnan con Li Gongpu y Wen Yiduo. En octubre de 1945, fue perseguido por el gobierno del Kuomintang y abandonó Kunming. Al año siguiente, ingresó al Área Liberada del Norte de China procedente de Peiping y sucesivamente se hizo cargo de la docencia en la Escuela de Arte de la Universidad del Norte y en la Escuela de Literatura y Arte de la Universidad del Norte de China. Después de la fundación de la Nueva China, se desempeñó como editor jefe de "Script", "Literary News" y "People's Literature". Después de la fundación de la República Popular China, Guang Weiran se dedicó a actividades literarias y artísticas en Beijing. Se desempeñó sucesivamente como editor en jefe de "Script", "Literary News" y "People's Literature", y escribió una gran cantidad de reseñas literarias y de arte bajo la firma de Zhang Guangnian.
Estos artículos son rigurosos en sus argumentos y libres en su estilo, y tienen el coraje de expresar sus opiniones ante los grandes fenómenos literarios y artísticos. Han escrito artículos sobre las tendencias antihistoricistas en los dramas históricos y mitológicos, el realismo. cuestiones de la herencia de la ópera y el realismo socialista. Al mismo tiempo, discutió activamente las cuestiones de la nueva creación de poesía y promovió la prosperidad de la nueva creación de poesía china con su propia práctica creativa e investigación teórica.
El 30 de diciembre de 1984, pronunció un informe de apertura titulado "La literatura socialista está logrando grandes avances" en la cuarta reunión general de la Asociación de Escritores Chinos. Es autor de las colecciones de ensayos "Problemas del realismo en el drama" (1957), "Debates literarios" (1958) y "Conversaciones literarias de viento y lluvia" (1982).
Desde la fundación de la República Popular China, Guang Weiran ha publicado colecciones de poesía como "May Flowers" (1960), que contiene más de 30 obras representativas del autor antes y después de la liberación, incluidas largas poemas "Qu Yuan", el poema "Yellow River Cantata", "Sanmenxia Cantata" y otras obras famosas. Las obras no incluidas en la colección incluyen los poemas líricos políticos "El gran festival del pueblo revolucionario", "El emocionante año 1976" y el largo poema narrativo "El heroico equipo de perforación". Los poemas de Guang Weiran están llenos de pasión y majestuoso impulso, y son buenos utilizando magníficas imágenes para contener los rápidos de esta era difícil y avanzada.
Guang Weiran se desempeñó como secretario de la Asociación de Escritores Chinos y secretario del Grupo de Liderazgo del Partido de la Asociación de Escritores Chinos. Y fue elegido representante del tercer y quinto Congreso Nacional del Pueblo. Anteriormente fue miembro del Comité Asesor Central del Partido Comunista de China y vicepresidente de la Asociación de Escritores Chinos.
Murió a los 88 años
[Editar este párrafo] Libro de texto del PEP Oda al río Amarillo
(recitación)
¡Ah, amigo!
Con su espíritu heroico, el Río Amarillo aparece en el desierto de Asia;
Muestra el espíritu de nuestra nación:
Grandeza y ¡fuerte!
Aquí
estamos frente al río Amarillo,
cantando nuestro himno.
(Letra)
Estoy parado en la cima de la montaña,
observando el río Amarillo fluir,
corriendo hacia el sureste. .
Las olas están surgiendo,
provocan olas enormes
Las corrientes turbias se tuercen y giran,
formando un nueve veces; cadena;
Desde el pie de la montaña Kunlun
Corre hasta el borde del Mar Amarillo;
Divide las Llanuras Centrales en dos lados: norte y sur.
¡Ah! ¡Río Amarillo!
¡Eres la cuna de la nación china!
Cinco mil años de cultura antigua,
se originan en ti;
¡Cuánto La historia del héroe,
juega a tu lado!
¡Ah! ¡Río Amarillo!
Eres grande y fuerte,
como un gigante
apareciendo en las llanuras asiáticas,
con tu Físico heroico.
Construye la barrera de nuestra nación.
¡Ah! ¡Río Amarillo!
Caes en cascada como un río,
poderoso y poderoso,
extendiendo miles de brazos de hierro hacia las orillas norte y sur.
.
¡El gran espíritu de nuestra nación,
será nutrido por ti
para que se desarrolle y crezca!
Los heroicos hijos e hijas de nuestra patria,
Aprenderé de tu ejemplo,
¡Sé tan grande y fuerte como tú!
¡Sé tan grande y fuerte como tú!
¡Sé tan grande y fuerte como tú!
1939
A lo largo de los siglos, el río Amarillo ha fluido a través de la tierra de China con su majestuoso impulso, alimentando a generaciones de chinos. Alabar al Río Amarillo es alabar a nuestra gran nación china.
La "Cantata del Río Amarillo" es una colección de poemas escritos por el famoso poeta Guang Weiran (Zhang Guangnian) para acompañar la sinfonía nacional de gran escala creada por el músico Xian Xinghai. En 1938, después de que estalló la Guerra Antijaponesa, los invasores japoneses pisotearon la tierra del norte de China. El movimiento antijaponés y de salvación nacional provocó un clímax en todo el país. El deseo de muchos escritores y artistas progresistas es reflejar la lucha real e inspirar el entusiasmo antijaponés de la gente de todo el país a través de las imágenes artísticas que crean. "Oda al río Amarillo" es una oda en términos de género. se centra en "cantar" y es estructuralmente similar al primer poema del grupo. Un capítulo, "La canción de los barqueros en el río Amarillo", está estrechamente relacionado entre sí. "La canción de los barqueros del río Amarillo" describe: "El cielo estaba lleno de nubes oscuras y las olas rompían en la orilla. Los barqueros del río Amarillo lucharon en la tormenta y finalmente llegaron a la otra orilla después de innumerables dificultades.
Esto simboliza que nuestra gran nación y nuestro pueblo han superado las tormentosas dificultades y finalmente han logrado una victoria gloriosa. "Así, en el segundo capítulo, "Oda al río Amarillo", el poeta aparece como un cantante de la época. Se para en la cima de la montaña y canta una oda al río Amarillo en nombre de los heroicos hijos e hijas del Elogia al río Amarillo por su majestuosidad y su larga historia, y debe aprender de él. Su ejemplo es tan grande y fuerte como es.
La primera sección es un recital y la segunda sección lo es. una letra. El autor primero llama a los lectores "amigos" y deja claro el tema de "alabando al río Amarillo".
La segunda estrofa es la parte principal del poema. Para expresar el impulso de la oda, "la canta un solo de tenor, y la canción es solemne y conmovedora, y el río Amarillo se puede escuchar en el acompañamiento" ("Cómo escribo" de Xian Xinghai). Yellow River""). El contenido del segundo verso de la letra es relativamente claro y hay palabras clave obvias que pueden usarse como base para ordenar ideas. En primer lugar, es "ver el río Amarillo rodar". ". La palabra "Wang" se ha utilizado para gobernar hasta que "la tierra de las Llanuras Centrales se dividió en el norte y el sur". El contenido de este "Wang" contiene elementos realistas y una imaginación majestuosa. Está claramente organizado y rigurosamente organizado: primero, un primer plano ——"Las olas tormentosas están surgiendo, / provocando decenas de miles de olas" y luego el resumen panorámico - "Las corrientes turbias se retuercen y giran, / formando una serie de nueve giros; y gira"; y luego hay una descripción vertical del flujo del Río Amarillo - "desde el pie de la montaña Kunlun/"Corre hasta el borde del Mar Amarillo" y finalmente se extiende horizontalmente a ambos lados de la cuenca del Río Amarillo; - "dividir las Llanuras Centrales en lados norte y sur". Luego, comenzó a elogiar el gran aporte del Río Amarillo a la nación china, entrando en la etapa de "alabanza". "¡Ah! El Río Amarillo aparece repetidamente, dividiéndose". en tres niveles, desde "¡Ah! ¡Río Amarillo!/Tú eres la cuna de la nación china" hasta "Serás nutrido por ti/Seguirás adelante y crecer", elogiando al Río Amarillo por nutrir a la nación china y señalando el hito histórico. contribución del Río Amarillo; Proteger a la nación china como una barrera natural, señalando las ventajas geográficas del Río Amarillo y finalmente, de la realidad a la ficción, elogiando la inmensidad de la cuenca del Río Amarillo y beneficiando a todos los seres vivos, y prometiendo hacerlo; aprenda de él en nombre del pueblo chino.
Antecedentes de la escritura
Unos años después de que apareciera el concierto para piano "Yellow River" en 1969, Hong Guangwen, editor de arte de " Liberation Daily", necesitaba pedir prestado gente para pintar pinturas promocionales. En 1972, Chen Yifei, que sólo tenía 25 años, creó pinturas al óleo y esculturas en Shanghai. El jefe del grupo de pintura al óleo en el estudio fue asignado inmediatamente para participar en el diseño del grupo de pintura al óleo "Yellow River" en Shanghai junto con Xia Baoyuan, Wang Yongqiang, Zhang Dingzhao, Qin Dahu y Yan Guoji. El estudio está ubicado en el tercer piso del antiguo edificio Shenbao en el número 309 de Hankou Road.
El concierto para piano está dividido en 4 partes, y este grupo de pinturas también está dividido en 4 pinturas. Yan Guoji pintó el primer movimiento "Yellow River Boatman Song", Chen Yifei pintó el segundo movimiento "Oda al río Amarillo". ", y Xia Baoyuan y Wang Yongqiang pintaron el tercer movimiento "Oda al río Amarillo". "La ira del río Amarillo"; el cuarto movimiento "Defender el río Amarillo" pintado por Qin Dahu y Zhang Dingzhao. "Defender el amarillo River" era originalmente una pintura de Mao Zedong y Lin Biao, pero luego Lin Biao lo traicionó y tuvo que ser repintado.
En las cuatro obras, la "Oda al río Amarillo" de Chen Yifei es la más familiar para El primer borrador es un borrador de gouache. Además de un soldado rojo, también hay un granjero vestido con piel de oveja a su lado. Sin embargo, Chen Yifei creía que una persona parada en la montaña haría que la imagen fuera más concisa y poderosa. , el personaje campesino fue eliminado del segundo borrador. Este enfoque suscitó entonces controversia en los círculos artísticos, quienes creían que este enfoque no podía representar a las masas y que al menos había que añadir una milicia. Para dibujar la pintura según sus propias ideas, Chen Yifei tuvo que saludar y establecer relaciones con varios líderes.
Para pintar un cuadro de soldados con rifles, Chen Yifei también encontró una impresión de una pintura al óleo soviética. El contenido muestra a Lenin revisando el ejército, con filas de soldados con rifles. Imagen borrosa, Chen Yifei imprime y pasó toda la mañana mirando las obras.
No fue hasta cinco años después que la obra se exhibió por primera vez en la Exposición de Arte de Todo el Ejército celebrada en 1977. Su atractivo y sus habilidades pictóricas atrajeron la atención del mundo del arte y establecieron el legado de Chen Yifei. Posición en la historia del arte chino.
En la década de 1980, Chen Yifei decidió viajar al extranjero. La noche antes de subir al avión, de repente decidió trasladar varios cuadros, especialmente "Oda al río Amarillo". Dado que la "Oda al río Amarillo" mide 297 centímetros de largo y 143,5 centímetros de ancho, Chen Yifei tuvo que pedirle a un grupo de hermanos que lo ayudaran a transportarlo. Sin embargo, la pintura era tan grande que tuvo que usar dos bicicletas, una en tándem. para llevárselo Inesperadamente, al doblar una esquina, "Oda al río Amarillo" El lienzo de "Oda" se agrieta. Se dice que el trabajo de restauración posterior fue realizado por el hermano menor de Chen Yifei, Chen Yiming.
El día de Año Nuevo de 1997, Chen Yifei escribió un artículo "Heroico y romántico" en "Xinmin Evening News" y dijo: "La idea original de" Oda al río Amarillo "era dibujar un pastor que lleva un turbante en el vientre de una oveja y lleva su cabeza, mirando al cielo y cantando Xintianyou.
Después de pensarlo repetidamente, me di cuenta de que esta forma de expresión era casi interpretar la letra de "Yellow River Cantata", así que decidí dejarla. Se convirtió en un soldado del Ejército Rojo, de pie en la cima de la montaña, sonriendo con orgullo. Durante el proceso creativo, devolví al lienzo la luz brillante y resplandeciente de la cima de la montaña, convirtiéndola en una luz blanca deslumbrante; pinté una pequeña bola de tela roja en el agujero del rifle del soldado del Ejército Rojo, Como una flor brillante en plena floración, la pequeña flor todavía está a sus pies y en ella está pintada una línea de gansos salvajes volando en diagonal hacia el sur. ”
En 1996, la pintura fue subastada en Sotheby's Hong Kong y se vendió por 1.285 millones de dólares de Hong Kong, lo que la convirtió en una de las pinturas al óleo más caras de China en ese momento. La pintura se subastará en Guardian Company el. 13 de mayo de 2007 Fue subastado nuevamente en la reunión y Jiade Company lo valoró en 20 millones de yuanes.