¿Qué significa que cuando están tres personas juntas, una de ellas debe ser mi maestra?

Cuando tres personas caminan juntas, debe haber una que pueda ser mi maestra.

[Explicación del modismo] Si tres personas caminan juntas, una de ellas debe ser mi maestra. Significa que no debes avergonzarte de hacer preguntas y aprender de los demás con humildad.

[Fuente de la alusión] "Las Analectas de Confucio Shuer": "Cuando tres personas caminan juntas, ahí debe estar mi maestro. Elige a los buenos y síguelos, y cambia a los malos."

Traducción: Confucio dijo: "Cuando muchas personas viajan juntas, debe haber alguien entre ellas que pueda ser mi maestro. Elijo sus aspectos buenos para aprender de él, y cuando veo sus aspectos malos, los corrijo". mis propios defectos."

[Uso común] Palabras de uso común

[Color emocional] con un significado complementario

[Uso de gramática] utilizadas como cláusula; con un significado complementario

[Estructura idiomática] Fórmula de oración compleja

[Era de producción] Antigüedad

Información ampliada:

Sinónimos : elige el bien y síguelo

[Explicación idiomática] Elegir: elegir entre: seguir, aprender. Elija cosas buenas y correctas para seguir y aprender

[Fuente de la alusión] "Las Analectas de Confucio·Shuer" de Lu Confucio en el período de primavera y otoño: "Cuando tres personas caminan, debo tener un maestro; elige al que es bueno."

Traducción: Confucio dijo: "Si hay muchas personas caminando juntas, debe haber alguien que pueda ser mi maestro y elijo sus aspectos buenos para aprender. él, y cuando vea sus aspectos malos, yo mismo los corregiré."

[Sinónimos] Elige lo bueno

[Uso común] General

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] usadas como predicado, atributivo, objeto usado para hacer cosas

[Estructura idiomática] más formal

[Era de producción] tiempos antiguos