¿A qué se refieren el Tripitaka y los Doce Sutras?
El Tripitaka se refiere a tres categorías: Jingzang, Vinaya y Lunzang. El nombre completo de los Doce es Doce Clásicos, también conocidos como las Doce Enseñanzas. En el año cuarenta y nueve, el Buda Sakyamuni resumió todas las Escrituras y las dividió en doce categorías. Los Doce Dharmas y los Dharmas se llaman simplemente los Doce, no los Doce Clásicos.
La Colección Sutra es una traducción libre del sánscrito, que habla principalmente de los sermones, palabras y hechos del Buda Sakyamuni cuando aún estaba vivo. La mayoría de las escrituras budistas entran en esta categoría, como el Sutra de la vida infinita y el Sutra del diamante.
La Colección Dharma habla principalmente sobre el Dharma, el Dharma y las reglas de orden para los discípulos budistas, como el Método de las Cuatro Partes y el Brahma Sutra.
La parte sobre el cultivo de la sabiduría en el Tíbet suele ser dicha por los discípulos del Buda, como "La Teoría de toda ecuanimidad" y "La Teoría de las Doce Personas". Los maestros que dominan las escrituras, las leyes y el Tripitaka budistas se denominan maestros del Tripitaka.