Explicación de la palabra “una tormenta y diez fríos”
Expuesto al sol. Originalmente significaba que si se exponía al sol durante un día y se congelaba durante diez días, las plantas no podrían crecer. Es una metáfora de no tener perseverancia en el aprendizaje, a veces ser diligente y otras veces descuidado.
De "Mencio? Gaozi 1": "Mencio dijo: "No hay posibilidad (para entender "confusión") porque el rey es imprudente. Aunque hay cosas en el mundo que son fáciles de cultivar, si son violentas en un día y frías en diez días, nada podrá sobrevivir. Es raro para mí verlo. Ha llegado la persona que se retiró y se volvió fría. Hoy en día, el juego de ajedrez se basa en números (habilidades), que son decimales. Si no te concentras, no podrás hacerlo. Yi Qiu es uno de los mejores jugadores del país. Le pidió a Yi Qiu que enseñara a tocar a dos personas, y uno de ellos se concentró en ello, pero Yi Qiu escuchó. Aunque una persona escuchó esto, pensó que se acercaba un cisne (hú, cisne), y quiso usar su arco y su arco (zhuó, una flecha atada con seda cruda) para dispararle. Aunque he aprendido de él, no soy tan bueno como él. ¿Por qué es tan sabio? ’ Él dijo: ‘Ese no es el caso. '”
La idea principal de la cita es que Mencio dijo: “No es de extrañar que el rey piense que no es muy inteligente Aunque hay plantas que son muy fáciles de cultivar en el. En el mundo, si crecen violentamente en un día, crecerán en diez días ". "Nadie puede sobrevivir al frío. Mis conocimientos son muy pocos, he retrocedido y mi estudio está extremadamente descuidado, pero aún puedo despertar. ¿Por qué?" A continuación, Mencius dio un ejemplo de dos personas que aprenden ajedrez. La historia significa que recibió de él la educación de "concentración y concentración", y también educó al Rey de Qi.
"Un día es violento, diez días son fríos" se ha refinado en la alusión "Un día es violento y diez días son fríos". Además, "concentrado" también es una alusión que describe la concentración, es decir, la concentración.
(Wang Chenggang) DE: data.book.hexun/chapter-379-3-8.s Libro de texto del curso cultural (avanzado): Una tormenta y diez resfriados (historia idiomática) Autor: Libro de texto del curso cultural de Zhengjian Grupo editor DE: big5.zhengjian/articles/2007/6/14/44291 ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ Texto original: Aunque hay cosas que son fáciles de producir (1) en el mundo, será violento ( 2) en un día y frío en diez días (3) Por lo tanto, no hay nadie que pueda sobrevivir. ("Mencius Gaozi Parte 1") Notas (1) Yisheng: fácil de cultivar. (2) Bao: Bao, que se pronuncia "exposición", significa tomar el sol. (3) Frío: congelación. Explicación de la historia Mencio fue un famoso polemista durante el Período de los Reinos Combatientes. No solo tenía una profunda erudición y un rico conocimiento, sino que también estaba acostumbrado a satirizar a quienes estaban en el poder con metáforas profundas y vívidas. Una vez, Mencius no estaba satisfecho con la estupidez del rey Qi, su incapacidad para adherirse a los principios y su credulidad en la calumnia. Le dijo con rudeza: "El rey es demasiado imprudente. Incluso si hay criaturas con gran vitalidad en el mundo, lo dejas. él ¿Cómo podría sobrevivir después de haber sido expuesto al sol por un día y luego dejado en un lugar frío durante diez días? Una vez que no esté contigo, esos ministros traidores vendrán a engañarte nuevamente y escucharás sus palabras. sin ninguna opinión. ¿Qué debo hacer?" Luego dio una vívida metáfora: "Jugar al ajedrez parece ser una cosa pequeña, pero si no prestas atención, no aprenderás bien y no ganarás. Es el mejor jugador de ajedrez del mundo. Enseñó a dos aprendices, uno de los cuales fue dedicado y escuchó la guía de Yi Qiu; el otro siempre esperó el éxito. Cuando el gran cisne voló, estaba listo para dispararle al ganso. Los dos aprendices fueron enseñados por el mismo maestro y aprendieron juntos, sin embargo, la diferencia en sus resultados no se debió a su inteligencia, sino a su concentración. ¡El grado es diferente! Por eso, la gente posterior simplificó lo que dijo Mencio: "Un día de. exposición, diez días de frío" en "Una exposición a diez resfriados", también escrito como "Una exposición a diez resfriados". Es una metáfora de no tener perseverancia en el estudio o en hacer las cosas, y se desperdiciará en el medio. Discusión (1) Mencio fue un polemista famoso en el Período de los Reinos Combatientes ¿Cuáles fueron las características de su amonestación a los demás? (2) ¿Qué dos ejemplos vívidos dio Mencio para amonestar al rey Qi? (3) Si queremos aprender algo y hacer algo bien, debemos concentrarnos y trabajar duro. ¿Tiene alguna experiencia de aprendizaje exitosa que pueda compartir con sus compañeros de clase? Dime. Ejercicios de formulación de frases Ejemplo: Para aprender hay que tener paciencia y evitar irritarse de golpe. Ejemplo: Cuando estudias, lo que más temes es pasar frío de repente. Si solo tienes cinco minutos de calor, no aprenderás nada. Modismos similares Tres días de pesca, dos días de secar redes Tiempo después de la escuela En los modismos chinos, hay muchos modismos sobre "uno" y "diez". ¿A cuantos has conocido? Complete el código de explicación del modismo correcto entre paréntesis. A describe a una persona dotada de inteligencia, gran comprensión y capacidad para hacer analogías. B es una metáfora de no tener perseverancia al estudiar o hacer las cosas, y se desperdiciará en el medio. C es una metáfora de la codicia. D describe la lectura muy rápidamente. Oír uno y saber diez: ( ) Una mirada y diez líneas: ( ) Un destello de frío y diez: ( ) Uno y una mirada y diez: ( ) Responder Oír y uno saber diez: (A) Una mirada y diez líneas: (D) Un destello y diez fríos: (B) Una y una mirada y diez: (C) (Traducción al inglés: pureinsight/pi/index.php?news=4871) Una exposición de diez fríos
Durante el Período de los Reinos Combatientes, cien escuelas de pensamiento se enfrentaron y el lobby fue muy popular. En términos generales, los lobistas no sólo tienen una erudición profunda y un rico conocimiento, sino que son particularmente sobresalientes en el uso de metáforas profundas y vívidas para satirizar a quienes están en el poder.
Mencius también era un polemista famoso en ese momento. Hay un registro de este tipo en el primer capítulo de "Mencius" "Gaozi":
Mencius estaba insatisfecho con la fatuidad, la falta de perseverancia en el trabajo y la credulidad del rey Qi. En palabras traicioneras y calumniosas, le dijo con rudeza: "El rey es demasiado imprudente. Aunque hay criaturas vivientes con gran vitalidad en el mundo, si las dejas al sol por un día y luego las congelas en un lugar frío por otro. diez días, no sobrevivirán." ¡Todavía estás vivo allí! Mi tiempo con el rey es muy corto. Incluso si el rey tiene cierta determinación de hacer el bien, tan pronto como te deje, esos ministros traidores vendrán a engañarte. "Otra vez, los escucharás y me llamarás. ¿Qué debo hacer?" Insistió y dio una vívida metáfora: "Jugar al ajedrez parece ser un asunto trivial, pero si no te concentras en ello, no lo serás. Capaz de aprender bien y no ganará. Yi Qiu es el mejor jugador de ajedrez del país. Un experto, enseñó a dos aprendices. Uno de ellos estaba atento y escuchaba las instrucciones de Yi Qiu. Venía y se disponía a disparar a los gansos con flechas. Los dos aprendices fueron enseñados por el mismo maestro y aprendieron juntos. Sin embargo, el desempeño de estos últimos no es la diferencia en su inteligencia, sino en el grado de concentración. "Esta es una historia muy didáctica. Debemos aprender una cosa y hacerlo bien. Una cosa requiere concentración y trabajo duro. Si haces algo hoy, lo tiras y lo vuelves a hacer dentro de diez días, ¿cómo podrás hacer las cosas bien? Este es también uno de los factores determinantes para el éxito en los estudios y en el trabajo. Por lo tanto, más tarde la gente simplificó el dicho de Mencio "Un día es violento y diez días son fríos" en un modismo "Un día es violento y diez días son fríos". Se utiliza Es una metáfora de no tener perseverancia en estudiar o hacer las cosas, y es una forma de decir que es impermanente.
Por ejemplo, un compañero de clase era muy casual en sus estudios. Tenía poco tiempo para estudiar y mucho tiempo perdido. Dijimos: ¿Qué puede aprender de su forma de exponerse al frío?
Niños, ¿qué tipo de actitud adoptan para estudiar entre semana? Recuerde concentrarse en sus estudios y nunca perder el tiempo; de lo contrario, a la larga, este tipo de enfoque individual no le permitirá lograr nada.