Debajo de un signo menos y un signo más, hay un sol y un copo de nieve. Adivina un modismo.

Una exposición equivale a diez frío

Proceso de resolución de problemas: un signo más es diez, un signo menos es uno, un sol es exposición y un copo de nieve es frío, por lo que el modismo es una exposición Diez frío.

Pinyin del modismo: yī pù shí hán

El significado original de "一 exposición a diez fríos" es que incluso las plantas más fáciles de cultivar no pueden crecer si no expuesto al sol durante un día y congelado durante diez días. Es una metáfora de estudiar o trabajar duro en un momento y perezoso en otro, sin perseverancia. De "Mencius Gaozi 1": "Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si son violentas en un día y frías en diez días, nada puede sobrevivir".

Fuente:

"El libro completo de Zhu Zi". Volumen 1○. Las Analectas de Confucio 1. "Xue Er": "Aunque se dice que lo practica, sus esfuerzos son vanos y está expuesto al frío, pero no es suficiente para lograr el éxito de su práctica."

Ming. "Wang Wencheng Gongquan Shu" de Wang Shouren. Volumen 18. Chen Chu, miembro del comité ejecutivo de la junta directiva, instaló la montaña Jiaoling: "Aquellos que se supone que deben tomar el examen serán despedidos tan pronto como venza la fecha límite; aquellos que se supone que no deben tomar el examen, serán despedidos". Reúnanse día y noche como de costumbre para poner a prueba su moral y sus carreras. No dejen que se expongan al frío y usen material de oficina en vano.

”

Qing. "Terceras estrategias para la provincia del sur" de Hou Fangyu: "El emperador es sincero y estricto en su decreto, y si encuentra una o dos personas que sean amables y afortunadas, servirá al príncipe y estará expuesto a diez resfriados". , ¡y la gente común casi se salvará!"