Un poema que utiliza objetos para describir personas, más de diez líneas.
Los pistilos colgantes beben un rocío claro y el sonido del agua que fluye es como el de los escasos árboles de tung.
La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal.
Drama floral de Zheng Sixiao (dinastía Song)
Las flores florecen pero nunca caen, y la diversión de la cobertura independiente no es mala.
En lugar de soplar el incienso contra el viento del norte, es mejor sostener el incienso en la rama y esperar la muerte.
Zhu Shi (Dinastía Qing) Zheng Xie
El bambú no está nada relajado, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de las rocas.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
Mo Mei (anteriormente) Wang Mian
El árbol número uno en el lago Xiyan en mi casa está lleno de flores y ligeras marcas de tinta.
No elogies el color, siempre que sea claro y claro.
Flor de ciruelo (dinastía Song) Wang Anshi
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Ailian dijo que esto es chino clásico, no poesía, pero adjunto:
Autor: Zhou Dunyi
Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías. Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo.
Si se le quiere llamar crisantemo, la flor es la peonía, la flor florece con riqueza, la flor es el caballero; ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. ¿Quién le dio amor al loto? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades!