¿Qué significa "no puedo soportar leer"? "No puedo soportar leer" en chino

Significa que no puedes soportar leerlo hasta el final. A menudo se utiliza para describir el contenido trágico y conmovedor del artículo.

Pieza: rematar, rematar. No puedo soportar terminar de leer. A menudo se utiliza para describir el contenido trágico y conmovedor de un artículo.

Uso

verbo-objeto; como predicado;

Ejemplos idiomáticos

En pocas palabras, la miseria del infierno en la tierra. Después del desastre Las escenas están representadas con tanta viveza que resulta insoportable leerlas.

Fuente

Volumen 1 de "Hu Tian Lu" escrito por un profano de Huaiyin en la dinastía Qing: "He Gong, el gobernador de Fujian en la dinastía Xiao Song, escribió un copla para abrazar a su esposa, cada palabra y cada lágrima, como "Llorar como quejarse hace que la gente no pueda soportar leer".

Análisis de palabras

A menudo se confunde con ilegible y difícil. leer, y se considera erróneamente como un término despectivo.