El significado de Tres Palacios y Seis Jardines
Idioma pinyin: sā n g! ng Li Yuàn
Explicación del modismo: Tres palacios y seis patios, un modismo chino, proviene de la Ciudad Prohibida. Precisamente por el trazado de la Ciudad Prohibida nació este dicho. Esto se refiere al lugar donde viven la reina y la princesa en el palacio. Posteriormente también se refirió a las numerosas concubinas del emperador.
La fuente del modismo: cuña "The Dressing Box" de Yuan Anonymous: "Tres palacios y seis patios, concubinas y concubinas. Oyente: Mañana, conduce hasta el jardín imperial y dispara la bala de oro. Si el cae la bala de oro, alguien la encontrará. ”
Uso del modismo: combinación que se convierte en un objeto generalmente refiriéndose a la concubina imperial.
Ejemplos de modismos: Haz la frase "Primavera y Otoño de Héroes y Mentiras": "El emperador me nombró gobernador del país, y rendiré homenaje a los tres palacios y seis patios".
Análisis idiomático: tres esposas Sinónimos de cuarta concubina. Tres esposas y cuatro concubinas es un modismo chino. Pinyin: Definición: Se refiere a muchas esposas y concubinas.
Origen del idioma
El término "Tres Palacios y Seis Patios" proviene de la arquitectura de la Ciudad Prohibida. Los "Tres Palacios y Seis Patios" están todos ubicados en el Palacio Imperial de la Ciudad Prohibida. Los "Tres Palacios", también conocidos como los "Tres Palacios Traseros", se refieren al Palacio Qianqing donde vivía el emperador, el Palacio Kunning donde vivía la reina y el Palacio Jiaotai entre el Palacio Qianqing y el Palacio Kunning (el nombre del palacio). está tomado del "Libro de los Cambios" ", que significa "armonía entre el cielo y la tierra, salud y felicidad"). En este salón principal se encuentra el letrero de hierro que dice: "El palacio interior no interfiere en los asuntos gubernamentales". ) El sexto patio es en realidad el duodécimo patio.
Los "Tres Palacios" incluyen seis palacios en el este y el oeste, a saber, el Palacio Renjing, el Palacio Chengqian, el Palacio Zhongcui, el Palacio Jingyang, el Palacio Yonghe y el Palacio Yanxi. Los "Seis Palacios en West Road" son el Palacio Yongshou, el Palacio Yikun, el Palacio Chuxiu, el Palacio Xianfu, el Palacio Changchun y el Palacio Taiji (Palacio Qixiang). Debido a que todos los palacios son edificios con patio, se les llama "Sexto Patio Este" y "Sexto Patio Oeste".