¿Qué modismos diría un médico cuando se enfrenta a un montón de mierda mientras sostiene una caja de medicamentos?
Interpretación 9: Es de gran importancia. Describe cómo sobrevivir a un gran peligro. Como también se describe en "Batalla a muerte", la situación es muy crítica.
"Li Sao" de Qu Yuan del Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "Mi corazón también es amable; aunque he muerto nueve veces, todavía no me arrepiento". Aunque he muerto nueve veces, no he vivido toda una vida; no hay suficientes arrepentimientos."
Para pagar serpientes venenosas a la corte para compensar los impuestos, Jiang escapó por poco de la muerte y asumió el riesgo de atrapando serpientes.
Sinónimos
¿Asumir el riesgo? 【Xi·Sang·Du·Jish·ɣo】feroz: desgracia; g: auspicioso. Esto significa que se estima que la tendencia de desarrollo de la situación es mala, con más daños que beneficios.
Extraído de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Toma un poco de esta compasión hoy; sé compasivo después de pasar esta montaña. Este lugar está lleno de mala suerte".
Antónimos
¿Tan seguro como el monte Tai? 【ān rú tài shān】describe algo tan estable como el monte Tai, inquebrantable.
De: "Una carta al rey de Wu" de Han Meicheng: "Haz lo que quieras; es pan comido; el que está contento es el monte Tai".