¿Qué modismo es la torre y la casa en el lago?
Idioma pinyin: y y t ā hú tú.
Explicación idiomática: para describir el caos o la corrupción que está fuera de control.
El origen del modismo "Evil Sea Flower" escrito por Zeng Pu en la dinastía Qing: "En lugar de preocuparse por la situación y pretender ser un héroe, es mejor ser honesto, exponer la verdadera sentimientos y encontrar una salida."
Modismo: YTHT
Notación fonética del modismo: ㄧㄊㄚㄏㄨˊㄊㄨˊ
Uso común: modismos comunes
Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismo despectivo
Uso del modismo: más formal; usado como predicado, atributivo, objeto y adverbial; significado despectivo.
Estructura idiomática: modismos más formales
Era idiomática: modismos modernos
El carácter ortográfico del modismo: colapso, no se puede pronunciar "tà".
Modismo: Colapso, incapaz de escribir una "obra".
Sinónimos: desordenado, oscuro.
Antónimos: ordenado, ordenado
Ejemplo idiomático: La escuela secundaria recién inaugurada es un desastre y está llena de bromas.
("Revolutionary Spring and Autumn Student Times" de Guo Moruo)
Traducción al inglés: un desastre
Traducción al japonés: らんざつ)きまるむちゃくちゃな
Traducción al ruso: полнейшийбеспоядок