¿Quién puede ayudarme con modismos relacionados con la fruta?
En los viejos tiempos, la mayoría de los libros se imprimían con bloques de madera de azufaifa, porque se decía que la impresión excesiva de libros inútiles era el "desastre de la madera de azufaifa". Vea "Dátiles de pera"
Las flores de pera traen lluvia
El poema de Tang Bai Juyi "Canción del dolor eterno": "Las lágrimas cayeron sobre su triste rostro blanco, como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de pera ." "Las flores de pera traen lluvia" se usó originalmente para describir la forma en que Yang Guifei lloraba como si estuviera lloviendo. Posteriormente se utilizó para describir la belleza de una mujer.
A Limei le encanta el pelo
Mis cejas son todas blancas. Describiendo la altura de un año
Discípulos de Liyuan
También conocidos como "discípulos de Liyuan". (1) El nombre colectivo de los artistas que cantaban y bailaban en el Palacio Liyuan durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. ②Después de la dinastía Tang, generalmente se refiere a los actores de ópera.
Estudiantes en Liyuan - cantantes de ópera
Ver "Discípulos en Liyuan"
Ofrezca una cita, rechace la pera - muestre amor fraternal y generosidad
"Biografía de Liang Shu Wangtai": "Cuando era mayor, mi abuela reunió a sus nietos y sobrinos y los esparció sobre la cama. Todos los niños compitieron entre sí, pero Tailandia no los aceptó". Pues, dijo: 'Si no lo tomas, te lo mereces'. ' Es diferente del que está en el medio. "Libro de la biografía Han posterior de Kong Rong", Li Xian citó "La biografía de Kong Rong": "Cuando tenía cuatro años, comía peras con mis hermanos y aprendí de ellos. Los adultos le preguntaron por qué , y él respondió: 'Soy un niño, así que debería llevarme al más joven'". Más tarde describió la humildad y la amistad entre hermanos como "dejar que las citas empujen las peras".
Amor fraternal
A finales de la dinastía Han, había siete hermanos Kong Rong, ocupando el sexto lugar. Cuando tenían cuatro años, comieron peras con sus hermanos y se llevaron al menor. Los adultos les preguntaron por qué y ellos respondieron: "Soy un niño y debo cuidar de los más jóvenes". Notas a la "Biografía de Kong Rong" presentadas al final de la dinastía Han. En las dinastías del sur, cuando la señora Wang Xiliang aún era una niña, su abuela reunía a sus nietos y sobrinos y esparciba dátiles y castañas sobre la cama. Todos los niños competían por comérselo, excepto Tailandia. Cuando se le preguntó, respondió: "Si no lo aceptas, te lo mereces". Véase "La biografía de Wang Tai en Liang Shu". Más tarde, "empujar peras para hacer dátiles" significó que a los hermanos les encantaba freír frijoles y recoger melones.
Es una metáfora de los familiares que se devoran unos a otros. Frijoles fritos, una cita del poema Wei Qibu de los Tres Reinos: "Cocinar frijoles, quemar frijoles... ¿Por qué apresurarse a freírse unos a otros?", Versión lingüística de "Huangtai Melon Ci" de Tang Lixian: "Si dudas después de recogerlos". tres veces, las vides se agotan "
Evitar sospechas
Ver "Evitar ciruelas y dudar melones"
Evitar sospechas
" El viaje de un caballero" en la Crónica de los Tres Reinos: "Un caballero no actúa con sospecha, si no acepta sus zapatos, no será coronado.
"Más tarde dijo: "Evita a Li Sui Gua" para evitar sospechas.