¿Una caja o una caja?

Un caso.

El diccionario dice que uno se refiere a cantidad y el otro a categoría. Los casos generalmente usan uno.

Un caso es un relato típico de acontecimientos con diversos significados que las personas experimentan en la producción y en la vida. Casos, hay casos, hay casos, hay casos, etc.