Una de las letras es "Mi corazón se convierte en mariposa (aún solo). Mi corazón se encuentra en los sueños", que probablemente sea así.
Poemas sobre mariposas:
1. En primavera, las urracas hacen ruido, antes de que las urracas hagan ruido, frente a Tianjin, las urracas hacen ruido, frente a Jinliu Meixin.
Las nuevas flores en Jinliu aman a las mariposas, las nuevas flores aman a las mariposas que van y vienen. Frecuencia
2. La frecuencia va y viene, las mariposas aman las flores, las nuevas mariposas aman las flores, las nuevas. belleza Liujin
La nueva belleza Liujin hace ruido frente a la urraca Jin, la urraca está feliz en la soleada primavera
Mariposa
"La mariposa cola de golondrina vuelve a volar desde la flor Aquellos que se envían un mensaje entre sí siempre tendrán la misma opinión." ("Oda a la mariposa" del emperador Jianwen de la dinastía Liang en las dinastías del sur)
Autor: Li Shangyin
Hay cincuenta cadenas de Jinse sin motivo alguno, cada cadena y una columna me recuerdan el pasado. Zhuang Sheng estaba obsesionado con las mariposas en su sueño del amanecer y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos. La luna en el mar derrama lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo. Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya se sentía con lástima en ese momento.
El cielo está cubierto de densas nubes, la luna se acerca a la cera cerosa y siempre hay una sensación de tranquilidad.
Se convirtió en un país de hadas, jugando con mariposas una tras otra, y el color era de otro mundo.
--Yong Yule Huang Shang
Jin Se"
Autor: Li Shangyin
Jin Se tiene cincuenta cuerdas y una cuerda para sin motivo Una columna de pensamientos sobre los años chinos.
Zhuang Sheng estaba obsesionado con las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos.
La luna en el mar tiene lágrimas, y el sol en Lantian es cálido y el jade produce humo.
Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido.
Notas:
1. Jinse: un se magníficamente decorado. Se: Instrumento de cuerda pulsada, normalmente de veinticinco cuerdas.
2. No provocado: No hay motivo. Palabras de resentimiento.
3. Cincuenta cuerdas: Aquí están las palabras de Tuogu. La intención original del autor es decir que Jinse debería tener veinticinco cuerdas.
4. Frase de Zhuangsheng: Significa que tiene una mentalidad tan amplia como Zhuangsheng, pero todavía está fascinado por Xiao Meng. Zhuang Sheng: Zhuang Zhou.
5. La frase de esperar al emperador: Significa que los pensamientos sólo pueden centrarse en el cuco que se transforma en alma. Emperador Wang: Según la leyenda, el emperador Du Yu de Shu, llamado Emperador Wang, después de su muerte, su alma se convirtió en Zigui, el pájaro cuco.
6. Las cuentas tienen lágrimas: Cuenta la leyenda que hay tiburones en el Mar de China Meridional cuyas lágrimas pueden hacer llorar a las cuentas.
7. Lantian: El nombre de una montaña en la actual Shaanxi que produce un hermoso jade.
Traducción de rima:
Jinse, ¿por qué tienes cincuenta cuerdas?
Cada cuerda y cada sección hacen que la gente sienta nostalgia por los años dorados.
Mi corazón es como Zhuangzi, confundido por el sueño de una mariposa;
También soy como el emperador convirtiéndose en cuco, expresando el dolor de la primavera
>La luna brillante brilla en el mar y los tiburones lloran. Las lágrimas se convierten en cuentas.
El sol rojo en Lantian es cálido y se puede ver humo saliendo del buen jade.
¿Cómo podemos recordar las alegrías y las tristezas de hoy?
Pero en aquel entonces, éramos descuidados y estábamos perdidos.
Comentario: Siempre ha habido diferentes interpretaciones de este poema, y no hay consenso. Algunas personas piensan que es una obra de duelo, otras piensan que es una pieza patriótica, algunas personas piensan que es una autocomparación de talentos literarios o algunas personas piensan que es una expresión de anhelo por mi hijo Jinse. Pero la mayoría de la gente piensa que es un poema de duelo. Algunas personas piensan que el comienzo del poema usa la cuerda del arpa doblada cincuenta por la mitad para representar veinticinco, lo que implica que la difunta esposa tenía veinticinco años. Esto es un poco descabellado. Sin embargo, es cierto que el primer verso lamenta la muerte prematura. Los versos describen indirectamente las alegrías y las tristezas de la vida, con Zhuangzi cantando el tambor después de la muerte de su esposa y esperando que el emperador se convierta en Zigui y llore por sangre. El pareado del cuello utiliza las alusiones de un tiburón llorando por perlas y un buen jade produciendo humo, que describe vagamente las costumbres confusas y trance del mundo, que se pueden esperar pero no se pueden dejar de lado. Finalmente, expresa el amor descuidado durante la vida y recuerda las emociones confusas y difíciles de disolver después de la muerte.
Li Shangyin de la dinastía Tang, "Sin título Parte 1"
Las estrellas anoche y el viento anoche,
El edificio de pinturas está al oeste de Guitang y este.
No hay coloridas alas de fénix volando en el cuerpo,
Hay una comprensión clara en el corazón.
Se da vino Gouchun en cada dos asientos para calentarlos,
El cao se cubre con cera y la lámpara es roja.
Escuché el tambor y fui a responder la pregunta oficial,
Caminando por Malantai.
Explicación: El cuerpo no tiene alas de fénix de colores para volar, pero la mente es como un cuerno de rinoceronte, con un pequeño hilo blanco para conectarlo.
Apreciación: Estos dos versos de poemas del poeta obviamente escriben sobre sus propias experiencias amorosas. Él y su amante están separados en dos lugares y no pueden verse, por lo que dice que "no tiene las alas de un fénix colorido". Aunque no pueden comunicarse entre sí, las dos personas ya se han puesto de acuerdo y se han comunicado en términos de pensamientos y sentimientos. Esto es lo que significa "los corazones están en armonía entre sí". Las generaciones posteriores suelen tomar prestada la siguiente frase, pero ya no se limita a referirse al amor.
Los libros antiguos registran que hay una especie de cuerno de rinoceronte llamado rinoceronte tongtiano, con un hilo blanco que recorre la cabeza y la cola. Se considera algo sobrenatural, por eso se llama Lingxi, y la imaginación de "YiDianTong" proviene de esto. . Feng Shu, un nativo de la dinastía Qing, dijo: "El segundo pareado es suave, redondo y hermoso, que es el efecto de Xikun en su vida". (Ver "Reseña de Ying Kui Lv Sui"), lo que muestra su profunda influencia.
‘Las mentes están sincronizadas entre sí’ ahora se usa a menudo para describir la conexión espiritual entre amantes; por ejemplo, tienen los mismos puntos de vista sobre algo y piensan de la misma manera para resolver problemas.
Die Lianhua
Lo que más lástima por el trabajo duro es la luna en el cielo. El pasado es como un anillo y el pasado es como un anillo. Si la luna siempre está brillante y clara, el hielo y la nieve te mantendrán caliente. No existe una conexión fácil. La golondrina sigue ahí, pisando suavemente el gancho de la cortina. Después del canto, el dolor de las tumbas otoñales no ha cesado, y los arbustos primaverales reconocen a las dos mariposas que habitan.
Cuando se habla de la palabra "amor", la gente suele decir: ¡Es tan difícil!
Una experiencia tan emotiva se expresó poéticamente en los escritos de Nalan Xingde: “¡El trabajo duro es la mayor lástima para la luna en el cielo”!
¿No es así? Mire la luna en el cielo, "era como un anillo en el pasado, y era como una luna en el pasado". ¡Es tan difícil esperar y esperarlo!
Las vallas son escasas y los caminos profundos, y las flores de las copas de los árboles aún no han formado sombra.
Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, que voló hacia la coliflor y no apareció por ningún lado.
Notas
[Explicación]
El autor de este poema es Yang Wanli, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur. Escribió más de 20.000 poemas en. su vida, incluyendo un gran número de poemas de paisajes. Sus poemas son frescos e interesantes, con una concepción inteligente y un lenguaje popular. Son únicos a su manera. En ese momento, era tan famoso como Lu You y otros. Este poema es una cuarteta de siete caracteres que describe un paisaje pastoral. Alojamiento: Alojamiento. Xinshi: Nombre del lugar, ubicado en el noreste del condado de Jingshan, hoy provincia de Hubei. Xu Gongdian: una posada abierta por una familia llamada Xu. Gong: Término general para los hombres en la antigüedad. El título del poema implica que el contenido del poema es la escena que vio el poeta cuando permaneció en Xu Gongdian.
"Viaje de Nochebuena"
Cui Tu (Dinastía Tang)
El agua fluye y las flores se marchitan,
Enviando el este viento a través de la ciudad de Chu.
La mariposa sueña con un hogar a miles de kilómetros de distancia,
Las ramas del cuco vigilan la tercera vigilia de la luna.
Los libros en la ciudad natal están extintos desde hace muchos años,
La primavera del esplendor sólo nace en el espejo lleno.
Si no regresas, ganarás.
¿Quién puede competir con el paisaje brumoso de los cinco lagos?
(Este poema utiliza un lenguaje claro y un ritmo limpio para expresar los sentimientos de apreciar la primavera y la nostalgia de manera vívida y poética)
"Poesía de Jiaoer"
Li Shangyin
Si quieres competir con la mariposa, no podrás agradecer a los amentos.
(Escrito sobre un joven corriendo animadamente
Persiguiendo mariposas y atrapando amentos)
"Ocho poemas varios"
(Jin) Zhang Xie
Informe el trabajo y vaya a la ciudad fronteriza para contener a las tropas.
Salir del coche fue como ayer y me sentí cómodo por cuatro o cinco yuanes.
¿Puedo preguntar cuándo? Las mariposas vuelan al Jardín Sur.
Las olas que fluyen sienten nostalgia por el viejo Pu y las nubes añoran las viejas montañas.
Fujian＊Yue Yiwen, Hu Ma está dispuesto a salvar a Yan.
El origen de las costumbres locales y la paz tiene su origen.
"El resentimiento del maestro Bo Jizhe"
(Dinastías del Sur) Xie Tiao
Las mariposas son numerosas entre las flores, y las cortinas de viento entran en las dos traga.
"Poema de la primavera"
(Dinastía Tang) Li Bai
El polvo permanece en el rostro del vagabundo y la mariposa toca la horquilla de la belleza.
"Dos Poemas Antiguos" (Parte 2)
(Dinastías del Sur) Emperador Wu de Liang
Dos mariposas volando, bajas y bajas.
"Dos Canciones de Qujiang" (Parte 2)
(Dinastía Tang) Du Fu
Volviendo a la dinastía para usar ropa de primavera todos los días,
Todos los días vuelvo borracho de la cabecera del río.
Beber deudas es algo habitual,
es raro en los últimos setenta años de vida.
Puedes ver profundamente la mariposa a través de las flores,
Las libélulas vuelan en el agua,
El paisaje se extiende sin fin,
Sigamos juntos por el momento y no nos enfrentemos entre nosotros.
[Shui Diao Ge Tou] (Río Pan Xiangjiang)
(Dinastía Song) Zhang Xiaoxiang
Dios pagará por esto,
Seis Canglang bajo la luna.
Además de las cigarras que arrojan polvo,
Las mariposas sueñan con el municipio de Shuiyun.
[Sijiake]
(Dinastía Song) Wu Wenying
La mariposa perdida desaparece sin dejar rastro al amanecer y el sueño se hunde,
La fragancia fría cierra profundamente el pequeño patio Corazón.
"Tarde en el pasillo trasero"
(Dinastías del Sur Liang) Emperador Jian Wen Xiao Gang
Los sauces en la orilla tienen hojas largas,
Los melocotones han caído junto a la ventana Tarso fino.
Las flores contienen polvo de mariposa,
Hojas de bambú y cuentas de libélula.
"Respuesta"
Liu Lingxian (mujer)
Las oropéndolas cantando suenan en las hojas y las mariposas juegan entre las flores.
"Man Jiang Hong·Ignition Cherry"
(Dinastía Song del Sur) Xin Chongji
Las mariposas no transmiten el sueño de mil millas,
Zigui convoca la tercera vigilia de la luna.
Escuchar la voz en la almohada instando a la gente a regresar a casa,
El regreso es raro.
(Espero que el Maestro Wang extrañe su ciudad natal en Beiding)
"Terraza Qingling"
(Dinastía Tang) Li Shangyin
El sol se inclina junto a la Terraza Qingling,
El alma pura eterna es hermosa y hermosa,
No te sorprendas de que Han Ping sea una mariposa,
Volando tranquilamente sobre otras flores.
"Colección de poemas de Li Yishan"
"Oda a las mariposas"
(Dinastía Song del Norte) Xie Yi
A veces Véalo siguiendo amentos salvajemente,
¿Dónde puedo encontrarlo cuando bailo entre las flores de peral?
La brisa primaveral del atardecer en el río es cálida y suave.
Los vendedores de flores se persiguen a través del puente.
(Xie Yi compuso 300 poemas de mariposas, conocidos como Xie Hudie, "Poesía Yuzhang")
"Poesía de la rama de bambú de Jingnan·Oda a Liang Zhu"
(Dinastía Qing) Shi Chengyu
El erudito fue a la terraza desierta,
La brisa primaveral hace crecer musgo salvaje cada año.
Las flores de durazno en la montaña son rojas como el fuego,
Las mariposas vuelan de nuevo.
En la tumba de Liang Zhu en Ningbo, a menudo hay reuniones de mariposas en el lugar de lectura de Zhu Yingtai en Yixing. El "Festival de las Dobles Mariposas" local se celebra el 1 de marzo del calendario lunar.
(Cumpleaños de Zhu Yingtai)
"Jiang Xing"
(Dinastía Tang) Yu Xuanji
El río abraza a Wuchang en diagonal,
Diez mil hogares frente a Parrot Island.
El barco pintado aún no termina de dormir en primavera,
Los sueños son mariposas y buscan flores.
Las dos últimas frases expresan el encantador paisaje primaveral en el río.
Aunque estoy soñando, todavía siento que mis emociones se agitan. Etéreo y maravilloso, transmitiendo el espíritu más allá de las palabras.
"Paisaje soleado"
(Dinastía Tang) Wang Jia
Antes de la lluvia, vi por primera vez los estambres entre las flores,
Después de la lluvia, no quedan hojas Flores.
Las mariposas vuelan sobre la pared,
Parece que el paisaje primaveral está en la casa vecina.
"Oda a la Mariposa"
Emperador Jianwen de la Dinastía Liang
Repetición de la mariposa cola de golondrina,
Ambas moscas sobre las flores ;
A los que nos conocemos,
Siempre seremos de la misma opinión.
Mariposas en alabanza de Taiwán
(Dinastía Song) Xue Xiuxuan
Las mariposas bailan para condensar el alma de las montañas,
Flores florece y piensa en la belleza del jade.
"Caminando Solitario junto al Río Buscando Flores"
Du Fu de la Dinastía Tang
Las mariposas bailan todo el tiempo,
Los oropéndolas cantan a sus anchas.
Cuatro poemas "Mariposa" de Li Shangyin
Uno
La mariposa solitaria deambula con pequeñas plumas,
Las plumas rosadas están extendidas .
Y en caso de que duela lo brillante y claro,
Acércate a la nieve con frecuencia.
Segundo
Las hojas se giran una y otra vez,
El puente inclinado está frente a la puerta lateral.
Las flores de caña son sólo blancas,
Los amentos pueden estar cálidos.
Palacio Xizi Xunyi,
Aldea Zhaojun Xunjiu.
Cada año las cosas fragantes se van,
Ven y despídete de Lansun.
Tercero
Cuando llegué por primera vez al pequeño jardín,
conocí a Suo Wei por un tiempo.
A lo lejos, tengo miedo de que se corte la fragancia,
Me preocupa un poco que la hermosa nieve se derrita.
Sólo sé protegerme del rocío,
No sé soplar el viento.
Mirando hacia atrás a las dos golondrinas voladoras,
Aprovechando el tiempo, entran al Qihu.
Cuarto
Volando para bordar la tumba,
adentrándose en el edificio de pintura.
Muy pintado con polvo Qin Tai,
Ligeramente pintado con oro del palacio Han.
Lo único que queda bien son los amentos.
Lo que se menciona es el corazón de una flor.
¿Quieres que Ling Guke,
me invite a cantar a medianoche?
Poema conectado que hace girar la cola
La poesía palíndromo antigua es un género de poesía, conocido por su singularidad e interés, y se presenta en muchas formas. A continuación se muestran dos poemas palindrómicos relacionados con las mariposas.
Zhuan Tailuanlian Qing·Anónimo
Las urracas hacen ruido en primavera, las urracas suenan en Qianjin, las urracas en Qianjin, Liu Meixin
Las nuevas flores en Jinliu Mei están enamorados de las mariposas, y las nuevas flores están enamoradas de las mariposas. Van y vienen con frecuencia, las mariposas aman las flores, las mariposas nuevas aman las flores, Xinmei Liujin. p>
Xinmei Liujin hace ruido frente a las urracas, las urracas son felices en la soleada primavera
Nota: [Jin: Ferry]
[Liu Mei: La apariencia elegante y encantadora del sauce]
"Enlace giratorio" es un tipo de poema palíndromo, que consta de dieciséis caracteres conectados de principio a fin para formar un anillo. Puedes leerlo de izquierda a derecha y obtener siete únicos. poemas cada uno. Método de lectura: la primera oración comienza con la palabra "春" girando a la izquierda, y las siguientes tres oraciones comienzan con la cuarta palabra de la oración anterior. La pronunciación para diestros es la misma que la pronunciación para zurdos y termina con el primer carácter de la pronunciación para zurdos. Mariposas volando
Li He de la dinastía Tang
Los álamos revolotean contra las tiendas de campaña en las nubes de aguas termales, y la pantalla de caparazón de tortuga hace que los ojos brillen de embriaguez.
Las mariposas vuelan de este a oeste, y hoy regresa el niño montado en un caballo blanco.
Mariposa
Tang Qiji
Donde la espalda es roja, la fragancia es tan confusa que pesa en el umbral. Vuelan por separado y salen solos, y ocasionalmente se encuentran en grupos.
El daño lejano acabará impidiendo a los gorriones, y las abejas no podrán evitar el primero. Las ramas de durazno van y vienen, y los caminos de las orquídeas se siguen unos a otros.
El corazón de Cui Dan es frío y el polvo fragante es espeso. Se puede encontrar entre las sombras de los árboles, pero es difícil encontrar rastros de flores.
La tarde aún apremia y el baile de la primavera aún persiste. En la antigua sala de billar del West Wind todavía se pueden recoger hibiscos.
Mariposa de Jade
Tang Wen Tingyun
El viento otoñal es triste y triste, y los viajeros no han regresado.
La hierba fuera de la Gran Muralla disminuye primero y los gansos al sur del río Yangtze llegan tarde.
El hibisco se ha marchitado en la cara, y el sauce ha perdido sus nuevas cejas.
Sacudir a la gente entristece, pero quién sabe cuán desconsolado es.
Dos canciones de mariposas
Xu Wei de la dinastía Tang
La etérea oruga muda ligeramente su caparazón y no puede soportar el denso humo y la lluvia que cae.
Aquí vive una hermosa rama para estudiar, y algunas brisas primaverales pasan volando.
Cada vez que me preocupo por la boca del pájaro, la fragante fragancia envuelve la hermosa ropa.
¿Cómo puede la crueldad explicar el sueño de Guanhun? No creas en el bien y el mal de Zhuang Zhou.
El sol brilla a través del verde y el rojo, y todos los pensamientos de la vida viven en la primavera.
No me gusta que la diosa venga a hacer llover y me encanta acompañar a Xi Shi a recoger incienso.
Cuando el viento está en calma sólo se debe recoger polvo de pistilo, y cuando la noche es fría, es el lugar donde alojarse en la casa de flores.
La naturaleza de la cigarra cantante es muy amplia y es una solución vacía al ruidoso atardecer de los tres otoños.
Tres poemas sobre mariposas
Tang Xuyu
No es difícil para una polilla volar en un capullo, definitivamente pasará por donde las flores son fragantes. .
La brisa del cielo me lleva ligera, pero la araña se ríe de su tejido.
Ran Ran cepilló la barandilla de la pintura y la bella dama la miró furtivamente una y otra vez.
No te dejes engañar por las alas cortas y volar largas distancias, te resultará difícil revolotear entre las flores.
No hay ninguna razón por la que Xuxu pueda alcanzarlo. Hay tantos caminos desolados en jardines salvajes.
¿Quién puede enseñar a bailar si no escuchas la seda y el bambú? Deberías confiar en los oropéndolas errantes para cantar.
Una abeja fría recoge crisantemos
Tang Gengmao
Nadando bajo el cielo despejado, buscando fragancia en los crisantemos. Llevando sonido al pistilo, hasta la sombra está en la fragancia.
Ve a vivir en la niebla persistente, con el viento arriba y abajo. Me avergüenzo de ser una mariposa extraña y no poder comunicarme con el alma del sueño.
Jin Se
Li Shangyin de la Dinastía Tang
El Jin Se tiene cincuenta cuerdas sin motivo alguno, cada cuerda y una columna reflejan el pasado.
Zhuang Sheng estaba obsesionado con las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos.
La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo.
Este sentimiento se puede recordar miles de veces, pero ya estaba perdido.
Inscrito en flores de hibisco
Rongyu de la dinastía Tang
Compre plantas de hibisco con su propio dinero y las flores florecerán solo después de dos años.
No se permite ver la belleza de color rojo brillante, pero las mariposas llegan temprano.
Día de primavera
Tang Weizhuang
De repente sentí que el paisaje en el este se estaba haciendo tarde y que las montañas de ciruelos y albaricoques silvestres estaban oscuros y fragantes.
Los cuernos restantes suenan en la Torre Luoxing y la puesta de sol cuelga en el campamento de Yanyue.
Los sueños de viaje se dispersan con las mariposas y las almas de los difuntos poco a poco se van volando como cucos.
El mundo de los mortales bloquea las calles de Chang'an, y el rey de la hierba fragante no regresa al anochecer.
Ver lluvia en el barco
Tang Dai Shulun
Al escuchar la lluvia por primera vez esta noche, Du Ruoqing de Jiangnan. No importa cuán imprudente sea la fama, los hermanos siempre se marchitarán.
El sueño está muy lejos y me preocupan las mariposas, y me avergüenzo profundamente de la lavandera. Se preocupa por el huérfano todo el día y su experiencia de vida todavía está en Ping.
Jiangxing
Tang Yuxuanji
El río abraza a Wuchang en diagonal y miles de hogares viven frente a la isla Parrot.
El barco pintado sigue durmiendo en primavera, soñando con mariposas y buscando flores.
Los fuegos artificiales han entrado en Cormorant Harbor y los barcos pintados todavía están en Parrot Island.
Ni siquiera puedo despertarme cuando estoy borracho. Me sorprende la cabecera del río Han.
Inscrito en la tumba de Zhenniang
Zhang Hu de la dinastía Tang
El Buda fue enterrado en Luoyi y el alma solitaria regresó aquí. Baila por el sueño de una mariposa, canta para que vuele el alcaudón.
El pelo verde y las nubes de la mañana están ahí, y la polilla verde está oscura por la noche. Una vez que caigan las tristes flores, no habrá arrepentimientos por la gloria primaveral.
Peonía
Tang Pei dijo
Varias peonías son suficientes para cautivar la ciudad, y los melocotones y ciruelas están en paz.
No es como ver a alguien en la pobreza, no es como nacer en la tierra.
Esto, sin duda, no tiene precio y es especialmente famoso en primavera.
Las abejas y mariposas errantes van y vienen con pasión.
Begonia
Zhenggu de la dinastía Tang
La brisa primaveral se aprovecha para igualar los colores, por lo que es popular llevar vasos y componer poemas.
El mejor momento para crear una hermosa flor es bajo la lluvia. La belleza se trata de florecer.
No tengas miedo de que la dama rosa esté holgazaneando junto a la ventana y Liang Guang tarde en terminar sus cuadros.
No lo veo lo suficiente cuando está borracho por la mañana y canta por la noche, y le envidio que la mariposa viva en la rama profunda.
Zhuihe Liu Yun
Li He de la dinastía Tang
Hierba de manzana blanca de Tingzhou, Liu Yun regresó a caballo.
Los espinos en la cabecera del río son fragantes y las mariposas vuelan en la orilla.
La copa de vino está llena de rocío y el jade está lleno de árboles de tung.
El Zhulou está conectado al agua, y la arena está caliente con un par de peces.
Despidiendo a Dou Bingcao
Li Duan de la dinastía Tang
Las flores de pera están floreciendo en el jardín y las chicas errantes visten Luo Yi. Si escuchas el resentimiento entre amantes, debes huir y regresar a casa.
El sol calienta tarde en Yuqiao y hay pocos oropéndolas en Guandu temprano en la mañana. No te pierdas el buen rato y ver volar las mariposas