Texto original y apreciación de "Ti Jian Men·Li Deyu"
Li Deyu
Hay cientos de picos extraños colgando allí y se puede ver la niebla clara.
Tan dispares como el enemigo, la espada está apoyada contra el cielo.
Las nubes desiguales se elevan en la pared y la pantalla verde las conecta.
Creo que es un sueño de tres espadas, pero ahora es muy vívido.
Entre los poemas sobre Jianmen, aunque este poema no es tan popular y popular como "Lluvia ligera en el camino a Jianmen" de Lu You y otros poemas, sigue siendo único, ingenioso, fresco y legible: No se centra en la pendiente del paso de Jianmen, sino en la majestuosidad de la montaña Jianmen. Por lo tanto, con la ayuda de la expresiva y contagiosa poesía del autor, parece que hemos subido a la cima de la Puerta de la Espada y disfrutamos del majestuoso y magnífico paisaje.
El primer pareado es un desarrollo artístico de la majestuosa figura de la montaña Jianmen. La montaña Jianmen, situada en el norte de Sichuan, debe su nombre a que sus acantilados están interrumpidos y dos acantilados incrustados uno en otro, asemejándose a Jianmen. Durante el período de los Tres Reinos, Jiang Wei, el general de Shu, se retiró aquí para rechazar a Zhonghui. Aquí, "Cien Renxuan" señala el surgimiento de la montaña Jianmen, que es tan majestuosa e inalcanzable. Sin embargo, es demasiado alto para alcanzarlo. Mirando hacia arriba, puedo ver "humo" elevándose por todas partes, y la majestuosa figura de la montaña Jianmen está medio oculta y medio revelada en la niebla que parece real e ilusoria. "Lanyan" significa que las montañas están tan brumosas como el humo. "Wanglong Mountain Huai Taoist Xu Faleng" de Liu Changqing dice: "La niebla y las cascadas son como personas, y el cielo está muy lejos durante todo el día". También dice en "Enviando a Jia Mu a la * ciudad para trabajar en el campo". ": "Poemas y libros sobre agua y gas" Suave, la niebla es espesa, el pincel y la piedra de entintar son espesos."
El pareado continúa expresando la altura y la altura de la montaña Jianmen, pero ha sido cambiado. desde "Calidad y sencillez" hasta "El discurso de Bixing", mostrando el arte de cambiar de forma con cada paso. "Ge regresa al sol" combina el significado de "Huainanzi·Lan Ming", "Lu Yang empuña su Ge para permanecer en el sol" y "El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai, "Hay seis dragones que regresan al sol". , que es una descripción perfecta de Shangmo de la montaña Jianmen. El cielo, las bestias divinas están asombradas. Aunque "la espada se apoya en el cielo" es una imagen heredada por poetas de todas las épocas, su uso aquí demuestra de manera vívida y precisa la figura alta y el majestuoso impulso de la montaña Jianmen. Puede considerarse como una excelente metáfora que captura su forma y su forma. transmite su espíritu.
El pareado del cuello representa la forma de montaña superpuesta y la apariencia de montaña verde de la montaña Jianmen. "Heda" significa superposición. El poema de Xie Tiao "Montaña Jingting" también tiene la frase "Esta montaña se extiende por cientos de millas y las nubes están en armonía". Hay setenta y dos picos en la montaña Jianmen, así que cuando estás entre ellos, puedes ver que las montañas están apiladas una tras otra, y son como un acantilado transformado por nubes de colores o una pantalla hecha de hojas verdes. El uso de "Xiabi" y "Cuiping" para describir los picos de Jianmen no solo insinúa la escena de nubes humeantes, nubes rosadas, árboles frondosos y hierba exuberante, sino que también permite a los lectores ver su magnificencia más allá de la majestuosidad.
El último pareado tocó la escena y despertó emociones, y de repente tuve un capricho: la majestuosa montaña Jianmen, con leyes y regulaciones estrictas, como un cuchillo y un hacha cortando, se parece más al sueño aterrador del legendario "Three Swords Dream" en la actualidad. "El sueño de las tres espadas" proviene del "Libro de Jin·Biografía de Wang Jun". Wang Jun una vez "soñó con tres espadas colgadas de la viga de su dormitorio por la noche, y en un momento se agregó otra espada". Después de despertar, Jun lo consideró como un mal presagio. Sin embargo, Li Yi, el registrador jefe, lo felicitó y dijo: "'Sandao' es la palabra para estado y significa Yi. ¿Llegó la dinastía Ming a Yizhou pronto?", Guo Qianjun se convirtió en gobernador de Yizhou. Posteriormente, esta leyenda se utilizó a menudo como alusión al traslado de funcionarios. El poema de Liu Zongyuan "Fenghe Tuesday Twelve Articles ..." dice así: "El sueño es feliz de que tres espadas estén cerca, pero el libro tiene cinco años, obviamente son los picos y las montañas como grupos". de espadas que desencadenó la asociación ""Three Swords Dream"" del autor, y el enfoque que desencadena la asociación es el genial parecido entre escenas reales y sueños. Desde la perspectiva de la dicción, muestra la transformación flexible del autor y el uso de alusiones; desde la perspectiva del lirismo, revela que en el subconsciente del autor se esconden preocupaciones impredecibles en su carrera. Quizás se pueda decir que es este último toque intrigante el que hace de toda la novela una obra maestra única e ingeniosa.