Explicación de "La noche del pueblo"

"Village Night" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Este poema utiliza dibujos lineales para describir una noche rural común. Las dos primeras frases describen los ricos colores del otoño en el pueblo por la noche, y las dos últimas frases describen el hermoso paisaje nocturno en el campo. El poeta revela la soledad y la soledad a través de la desolación de la noche de otoño.

Texto original del poema:

Noche del Pueblo

La hierba helada es cortada por insectos, y no hay gente caminando al sur del pueblo y al norte de el pueblo.

Al salir solo por la puerta principal para contemplar los campos salvajes, la luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como nieve.

Traducción

En un parche de hierba otoñal de color blanco grisáceo golpeado por la escarcha, pequeños insectos susurraban y no había peatones alrededor del pueblo de montaña. Llegué solo a la puerta principal y miré los campos. Vi la brillante luz de la luna brillando sobre los interminables campos de trigo sarraceno. Las flores de trigo sarraceno en el suelo eran como una nieve blanca deslumbrante.

A través de las diferentes descripciones del escenario antes y después, expresa los cambios emocionales del poeta desde la soledad hasta la excitación y la alegría. El poeta utiliza dibujos lineales para describir la escena nocturna rural, y el paisaje fresco y tranquilo contiene un fuerte sabor poético. El poema describe las noches de pueblo, que son a la vez sombrías y desoladas, además de hermosas y espectaculares. El contraste forma una escena nocturna rural.

Sobre el autor:

Bai Juyi (772-846 d.C.), cuyo nombre de cortesía era Letian, y más tarde también conocido como Xiangshan Jushi y Sr. Zuiyin, era nativo de Xiagui. , Huazhou (ahora Weinan, Shaanxi). En 800 (el año 16 de Zhenyuan), se convirtió en Jinshi y sirvió sucesivamente como Zuo Shiyi, funcionario de Donggong Zanshan, gobernador de Jiangzhou Sima, Hangzhou y Suzhou, y Taifu. Bai Juyi es un gran poeta realista.

Su poesía tiene una amplia gama temática, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Escribió "Qin Zhongyin" y "Nuevo Yuefu", que se atrevieron a atacar el mal gobierno de quienes estaban en el poder, reflejaron los sufrimientos del pueblo y expusieron profundamente las contradicciones sociales. También fue el principal defensor del movimiento Nuevo Yuefu a mediados de siglo. Dinastía Tang.

Los poemas narrativos de Bai Juyi, como "Song of Everlasting Sorrow" y "Pipa Song", son de descripción delicada, vívidos y conmovedores, tienen un estilo artístico único y una amplia influencia. En la teoría de la creación poética propuso que "los artículos se componen según la época" y "los poemas se componen según la situación". Hay más de 3.000 poemas existentes, incluida la "Colección Changqing de Bai".

Información ampliada:

Las características de la poesía de Bai Juyi son:

1. La concentración de temas y temáticas es uno de los rasgos artísticos de la poesía alegórica de Bai Juyi. poesía.

Suele elegir solo lo más típico para resaltar un tema, y ​​el tema es muy claro.

2. Las características artísticas de la poesía blanca también se reflejan en la representación de los personajes. Puede captar las características de los personajes y utilizar el método de dibujo en blanco para delinear personajes vívidos y vívidos.

Por ejemplo, al retratar al carbonero, sólo utilizó la frase "el rostro está cubierto de polvo y fuegos artificiales, sus sienes son grises y los diez dedos negros", y la imagen de un anciano realista. El vendedor de carbón saltó. La mayoría de los poemas alegóricos de Bai Juyi son poemas narrativos. Al narrar, a menudo hacía comentarios y evaluaba las cosas descritas para mostrar su ambición.

3. La combinación de narrativa y discusión es otra característica de los poemas alegóricos de Bai Juyi.

El lenguaje de Bai Juyi es popular y sencillo, lo que está estrechamente relacionado con su estilo poético sencillo, claro y popular.

4. La escritura de Bai Shi es simple y rara vez utiliza alusiones y palabras y frases antiguas. También le gusta extraer el lenguaje hablado popular y los dichos comunes en poemas.

Sin embargo, el sabor poético de los poemas de Bai no es simple. A menudo utiliza oraciones simples para transmitir significados alegóricos, logrando impactantes efectos artísticos. El poema "Light and Fat" describe a los ministros, funcionarios y generales que asisten. reuniones El espíritu del banquete y la abundancia de comida y vino en el banquete, pero la conclusión dice: "Hay una sequía en el sur del río Yangtze, y la gente en Quzhou se canibaliza a sí misma". !

Referencia: Enciclopedia Baidu-Noche del pueblo