Un dragón y un cerdo significan
Un dragón y un cerdo es un modismo chino. El pinyin es yī lóng yī zhū, que significa que uno es un dragón y el otro es un cerdo, es una metáfora de dos personas que son muy diferentes; de cada uno.
Origen: Cada familia daba a luz a un niño, y los niños coincidían entre sí. Los jóvenes y los mayores se reúnen para jugar, como si fueran el mismo equipo de peces. Se forman treinta huesos, un dragón y un cerdo.
Seleccionado de: poema de Han Yu de la dinastía Tang "Fu Shu Shu Cheng Nan".
Uso idiomático: utilizado como objeto o atributivo en una oración para indicar una gran disparidad.
Ejemplo: Hay dos niños en su familia. El hermano mayor es muy bueno, pero el hermano menor es muy estúpido. Son como una versión real de un dragón y un cerdo.
Historia: Han Yu tenía un hijo llamado Han Fu al que no le gustaba estudiar desde que era un niño. Entonces Han Yu escribió un poema para animar a sus hijos. Cada familia tenía un hijo y los niños coincidían entre sí. Los jóvenes y los mayores se reúnen para jugar, como si fueran el mismo equipo de peces. Se forman treinta huesos, un dragón y un cerdo.
Introducción a Han Yu:
Han Yu, cuyo nombre de cortesía era Tuizhi, era de Heyang, Hanoi. Debido a que la comandancia estaba en Changli, en su antigua vida lo llamaban Han Changli. Dezong fue ascendido a Jinshi en el octavo año de Zhenyuan. En el decimonoveno año de Zhenyuan, ofendió a los funcionarios poderosos al hablar de la sequía en Guanzhong y fue degradado a la orden de Yangshan. En el primer año de Yuanhe, Xianzong convocó al Dr. Guozi. En el duodécimo año de Yuanhe, prestó un servicio meritorio al conquistar Huaixi Wu Yuanji de manos de Pei Du y fue ascendido a Ministro de Justicia.
En el año 14 de Yuanhe, fue amonestado con los huesos de Buda y degradado a gobernador de Chaozhou. Más tarde, sirvió sucesivamente como Guozi Jijiu, Ministro del Ministerio de Personal, Jing Zhaoyin y otros. posiciones. Defendió enérgicamente el movimiento de la prosa antigua, y su prosa fue catalogada como la primera de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Junto con Liu Zongyuan, también fue conocido como Han Liu. Abogó por utilizar el texto como poesía, esforzarse por ser novedoso al escribir poesía y discutir más. "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene diez volúmenes de sus poemas, y hay una colección de poemas y ensayos compilados en "Obras completas del Sr. Chang Li".