¿Qué significa no tocar una hoja entre miles de flores?

Significa que un hombre es romántico y desenfrenado, pero no se siente solo. Las flores de durazno son muy prósperas. Hay innumerables mujeres a las que les gusta, pero nadie puede molestarlo ni controlarlo. Sabía cómo despedir a estas mujeres para poder ser independiente. A menudo se utiliza para describir a un veterano enamorado.

La frase “Cuando las flores pasan, las hojas no me tocan” proviene del Sutra del Diamante.

Las palabras originales son: “En el arbusto verde, ni una sola hoja nos toca”. Este es un estado en el budismo: todo revive en primavera, miramos las flores, pero ni un solo pétalo toca. a nosotros. . La gente viene al mundo mortal, pero puede regresar del mundo.

Entonces Tang Xianzu escribió un poema usando esta frase en su "Pabellón de las Peonías": "Una hoja puede atravesar las flores sin tocar el cuerpo. Por la mañana, hay un ligero humo de flores de albaricoque, y por la noche, se condensa y sopla sobre la arena plana".

Hay un lugar romántico en Long Street, que refleja fielmente a la familia Su en Qiantang. Recupera la poesía de Baiyi y también está ocupado. , inspirando los sentimientos de Kyushu e inyectando poesía en el espectáculo, ser un fantasma también es romántico ". Describe la historia de Du Liniang soñando que un erudito sostenía una rama de sauce en su mano y le pedía que escribiera poemas. El erudito la llevó al Peony Pavilion y disfrutó del sexo.

Hoy en día, la gente suele usar el significado de esta frase en "The Peony Pavilion", lo que significa que los hombres en el polvo son románticos e indulgentes, pero al final no pertenecen a nadie y no dejarán ningún esperanza y esperanza para cualquier mujer. Parecen cariñosos, pero en realidad son despiadados.

Datos ampliados

La heroína Du Liniang en la novela de amplia circulación "Du Liniang's Muse Rejuvenation" de la dinastía Ming proporcionó la historia básica para "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu y tomó su nombre de él. Promocionar el mundo. Muchas partes de "The Peony Pavilion" todavía siguen las líneas argumentales del guión, como: soñar, buscar sueños y llorar, y aún se conservan algunas frases originales del guión.

Du Liniang es una de las raras imágenes de niña en la ópera clásica. Como hija de Du Bao, el prefecto de Nan'an, sus antecedentes determinan que debe ser una buena esposa y madre con tres obediencias y cuatro virtudes. Pero bajo la tentación de la doncella Chunxiang, salió sigilosamente de la sala de bordado y caminó hacia el jardín. Inspirada por la naturaleza de la primavera, su vitalidad juvenil y su deseo de amor fueron estimulados en su corazón. Conoció a su amante Liu Mengmei en el. Peony Pavilion en su sueño.