Apreciación del poema de mi hermano "Zhong Ling No fumar"
Li Zhong
El pañuelo de gasa cayó, el sol se había puesto y salí a dar un paseo solo, solo que la hierba estaba densa.
No he escuchado las cartas que envié a mis familiares y amigos, entonces, ¿cómo podría atreverme a escuchar este final al anochecer?
Nota:
No fumar: se refiere al Festival de Comida Fría. En este día, todas las familias tienen prohibido encender fuegos artificiales y realizar actividades como el culto a los antepasados y las salidas.
Traducción:
Cuando Zhong Ling prohibió fumar, le escribí una carta a mi primo (hermano).
Los amentos (de los sauces) caen como flores y el sol se pone por el oeste.
Cuando una persona sale de paseo, sólo la hierba crece espesa y espesa.
He enviado cartas a familiares y amigos (parientes cercanos y amigos cercanos), pero no ha habido noticias.
¿Cómo me atrevo a escuchar los incesantes cuervos al anochecer?
Apreciación:
Amentos que vuelan y flores que caen desde el oeste: Amentos que caen y flores vuelan por todas partes, creando una escena desoladora. La puesta de sol pone a la gente infinitamente melancólica. A través de la descripción de flores y amentos que caen, flores y nubes que vuelan, el autor escribe sobre la tristeza interior del autor y el anhelo infinito por sus familiares.
Este poema expresa el anhelo infinito del autor por sus familiares.
Los antiguos solían utilizar los gritos del cuco para expresar nostalgia. Al anochecer, el grito del cuco hace que el poeta sienta nostalgia. ¿Cómo puedes soportar escuchar? "Soportar la escucha" en realidad significa "soportar la escucha", lo que expresa la tristeza del autor por extrañar a sus familiares y su ciudad natal.