¿Cuáles son los versos de "El Libro de los Cantares" que expresan el deseo de un amor duradero?
Guan Guan Jujiu, en la isla fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. ——Dinastía Pre-Qin "Guan Ju": Anónimo
Interpretación:
Las palomas cantoras de Guan Ju se acompañan en la pequeña isla en el río. Esa mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Nenúfares dispersos fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro. ——Dinastía Pre-Qin "Guan Ju": Anónimo
Interpretación:
Las castañas de agua dentadas, péscalas de izquierda a derecha. Esa mujer hermosa y virtuosa quería perseguirla cada vez que se despertaba o se iba a dormir.
No puedo conseguir lo que quiero, así que duermo mucho y pienso en ello. Sin prisa, sin prisa, dando vueltas y vueltas. ——Dinastía Pre-Qin "Guan Ju": Anónimo
Interpretación:
La persigo pero no puedo conseguirlo, así que la extraño día y noche. Los pensamientos prolongados me hacen dar vueltas y vueltas y me dificultan conciliar el sueño.
Elígelos de izquierda a derecha. Una dama elegante, amiga del piano y del arpa. ——Dinastía anterior a Qin "Guan Ju": Anónimo
Interpretación:
Elige los nenúfares desiguales de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer tocaba el arpa y el arpa para acercarse a ella.
Existen diferentes tipos de nenúfares, con hojas que crecen a ambos lados. La bella dama se toca con campanas y tambores. ——Dinastía anterior a Qin "Guan Ju": Anónimo
Interpretación:
Arranque los nenúfares desiguales de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer tocaba campanas y tambores para complacerla.
La jianjia es verde y el rocío blanco es como la escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. ——Dinastía anterior a Qin "Jian Jia": Anónimo
Interpretación:
Las grandes cañas son verdes y el rocío de la mañana se convierte en escarcha. El amor que extraño. Simplemente parado al otro lado del río.
Si lo sigues de regreso, el camino será largo y bloqueado. Al regresar, Wan se encuentra en medio del agua. ——Dinastía anterior a Qin "Jian Jia": Anónimo
Interpretación:
Indo río arriba para perseguirla, el camino para seguirla es difícil y largo. La busqué río abajo y parecía estar en medio del río.
La chica tranquila y su marido me esperan en un rincón de la ciudad. Amar pero no ver, rascarse la cabeza y dudar. ——"Chica Jing" Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Interpretación:
La chica Den Jing es tan linda, invítame a subir a la torre de la esquina. Lo escondió deliberadamente para que yo lo encontrara y yo estaba tan ansioso que me rasqué las orejas y las mejillas.
La chica tranquila es promiscua, lo que me genera problemas. Tongguan Youwei, dijo que la niña es hermosa. —— "Jing Nu" Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Interpretación:
La chica Den Jing es tan hermosa, dame un tubo rojo. El tubo rojo brillante tiene brillo, me encanta lo brillante que es el color.
Desde el pastoreo y el regreso a los pastizales, es hermoso y único. La chica gángster es hermosa y la mujer hermosa es la belleza. ——Dinastía Pre-Qin "Jing Nu": Anónimo
Interpretación:
Recogí amentos en el campo y me los regalé. Los amentos son hermosos y raros. No es que los amentos sean hermosos, es que las bellezas se dan un gran cariño.