Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una imagen lo hace popular, un personaje castaño interpreta un modismo.
Una imagen lo hace popular, un personaje castaño interpreta un modismo.
Sacar castañas del fuego
Pronunciación: qǔ
El significado es una metáfora de ser aprovechado por otros y tomar riesgos pero no ganar nada.
Proviene de la fábula "El mono y el gato" del poeta fábula francés del siglo XVII La Fontaine. El mono engaña al gato para que coja castañas del fuego. Las castañas se las come el mono. pero el gato se quema el pelo de las patas.
Estamos en un lío ahora mismo. Zheng Chenggong no vendrá. Esta es la bendición de Dios. Tuvimos la suerte de cabrearlo. No podemos coger castañas del fuego ajeno. (Capítulo 5 de "Zheng Chenggong de Guo Moruo")
Los sinónimos han estado casados durante varias generaciones.
Antónimos: disfrutar del éxito.