¿Qué significa "Compasión por los agricultores" que dice "Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra"?

En "Compasión por los agricultores", "Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra" significa:

Los agricultores están desyerbando los campos al mediodía Y gotas de sudor cayeron al suelo gota a gota.

"Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea del suelo" proviene de la primera y segunda frase del antiguo poema "Compasión por los agricultores" de Li Shen, un poeta de la Dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:

Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea del suelo.

Quién sabe que cada comida del plato es un trabajo duro.

Notas

1. Misericordia: misericordia.

2. Azada: Utilice una azada para aflojar la tierra alrededor de las plántulas.

3. Quién conoce un plato de comida china: En Taiwán, Hong Kong y otros lugares, se escribe como Quién conoce un plato de comida china (sūn). Después de que se adoptaron los caracteres simplificados en China, la palabra 駧 rara vez se usó, y luego. fue cambiado a comida. Cena: La comida es una comida durante el día y la cena es una comida.

Traducción

Los agricultores estaban desyerbando los campos al mediodía y gotas de sudor caían sobre el suelo. ¿Quién puede saber el origen de esta comida? Cada grano es tan minucioso.

Apreciación

Este poema trata sobre las dificultades del trabajo y los frutos del trabajo obtenidos con tanto esfuerzo. La primera y la segunda línea del poema "Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea del suelo" representan a los agricultores todavía trabajando en los campos al mediodía bajo el sol abrasador. Estas dos líneas de poemas eligen escenas específicas para. describir vívidamente las dificultades del trabajo. Con estas dos descripciones concretas, www.slKj.org hace que la exclamación y advertencia de la tercera y cuarta frase "Quién sabe lo difícil que es comer cada partícula del plato" se salven de una prédica vacía y abstracta, y se conviertan en carne y hueso. -Lema sangriento y de gran alcance.

Este poema no se centra en personas o eventos específicos. No refleja las experiencias de personas individuales, sino la vida y el destino de todo el agricultor. El poeta eligió detalles de la vida relativamente típicos y hechos bien conocidos para exponer profundamente el irracional sistema social. Dígale a la gente que deben guardar los alimentos y no desperdiciarlos.