¿Cuál es la letra y el significado de "Youlan Cao"?

"Youlan Cao" es el tema principal de la película "Confucio". El letrista es Han Yu y el compositor es Acura. Confucio escribió dos clásicos durante su vida. Uno es un libro con personajes, que es un clásico confuciano; el otro es un libro sin personajes, y Lan es su clave. Ahora Chunxi de Xingtan intentó modificar el trabajo de Han Yu y reelaboró ​​"Youlan Cao" para expresar los principios del libro celestial dejado por Confucio.

Letra

Las orquídeas están floreciendo, esparciendo su fragancia.

Está rodeada de incienso y su fragancia es tenue.

Si lo admiras sin cogerlo, ¿qué daño le pasará a Yu Lan?

En días y años, viajo en todas direcciones.

El rey Wen soñó con un oso y el río Weishui estaba lleno de agua.

Elígelo y úsalo, estará lleno de fragancia.

La nieve y las heladas son exuberantes, y las flores florecen en invierno.

El cuidado de un caballero conducirá a la prosperidad de su descendencia.

Notas de la letra

Yi Yi: Larga y hermosa, que describe la apariencia elegante y grácil de las hojas de Orquídea.

Yang Yang: Levantarse alto, elevarse hacia arriba.

Gongzhi: Confucio dijo: "El gobierno debe ser virtuoso y el juramento debe ser como la Estrella del Norte. Dondequiera que vivas, las estrellas se arquearán sobre él".

La metáfora aquí es que la orquídea es la reina de todas las fragancias, y todas las fragancias florales están consagradas en ella.

Yangyang: grandioso, profundo y amplio.

Yi Yi: Brillante, como el sol y la luna en el cielo.