Hay una palabra en movimiento debajo del dedo de arriba, adivina el modismo como loco, ¿cuál es el modismo en movimiento?

Mover el dedo índice

Pinyin: shízhǐdàdòng

Explicación del modismo: originalmente se refiere al presagio de algo delicioso para comer, y luego se refiere a ser codicioso después de ver algo delicioso.

La fuente del modismo: "Zuo Zhuan·Xuan Gong 4th Year": "El pueblo Chu le presentó una tortuga a Zheng Linggong, el hijo de la dinastía Song y la familia Zi estaban a punto de reunirse, y el dedo índice del príncipe se movió."?

Modismo tradicional: Gran movimiento del dedo índice

Uso del modismo: Gran movimiento del dedo índice es un predicado y atributivo; indica un signo de algo delicioso para comer.

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Ejemplo idiomático: un gran movimiento del dedo índice no es necesariamente un presagio exacto.

Historia idiomática: Durante el período de primavera y otoño, la gente del estado de Chu le dio al duque Zheng Linggong varias tortugas grandes de caparazón blando. Cuando el funcionario Zigong escuchó la noticia, le dijo que siempre y cuando moviera la suya. dedo índice, tendría comida deliciosa para comer. Cuando el príncipe regresó a su ciudad natal, fue a un banquete de tortugas con su hijo. El duque Linggong de Zheng estaba muy disgustado con él y pidió a sus asistentes que deliberadamente no le dieran tortugas. Zigong tiró el plato, sumergió el dedo índice en la sopa y la probó.