El antiguo poema "Día de la primavera" tiene pinyin.
China Daily
Primavera
Shhh? ng rì xún fāng sì shuǐ bīn,
Gana y encuentra la hermosa playa,
wúbiān guāng jǐng yüshíxīn,
El paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo.
děng xián shí d? dōng fōng miàn,
Cuando seas libre, conocerás el viento del este.
wàn zǐ qiān h? Wu Zongxian.
Todos los colores son siempre primaverales.
Traducción:
El sol brilla intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquiere un nuevo aspecto en la costa de Surabaya.
Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
Apreciación:
"Día de primavera" es un poema de Zhu, un pensador y educador de la dinastía Song. A primera vista, este poema parece un poema paisajístico que describe la belleza de la primavera; de hecho, es un poema filosófico que expresa el buen deseo del poeta de seguir el camino de un santo en tiempos difíciles. Todo el poema combina principios con imágenes y la idea está llena de ideas interesantes.