¿Texto completo y traducción de Yan Jiaxun?

No todas las cosas de hadas son falsas; pero la vida está en juego y aún es difícil contarla. La vida es incómoda cuando estás de viaje; cuando eres joven, tienes que sustentarte en tus primeros años, esto aumentará la carga para tu esposa e hijos. Comida y vestido, servicios públicos y privados; espero escapar de las montañas, escapar del polvo, nunca te encontraré. El costo del oro y el jade, las necesidades del horno, son beneficiosas pero no infinitas. El aprendizaje es como el pelo de un buey, el aprendizaje es como los cuernos de un buey.

Bajo la montaña Huashan, hay cadáveres y huesos, ¿y qué? Después de tomar el examen de educación interna, incluso si alcanzara el Tao y se volviera inmortal, terminaría muerto pero no renacería, y no quería que Cao Cao se especializara en esto. Si le encanta nutrir su mente, le encanta regular su respiración, le encanta acostarse con cuidado y todo es apto para saludos y evita comer, beber y cebar, entonces hará lo que quiera hacer, no para aquellos que Murí joven, estoy tan feliz. "

El método del cebo medicinal no es en vano para los asuntos mundiales. A menudo uso Geng Jian. Tengo más de 70 años. Mis ojos se ven bien y mi cabello todavía es negro. Entre los ministros de Nakano , Xingren, Wolfberry, Polygonatum, Atractylodes y Plantain se han beneficiado mucho, y no puedo decir nada al respecto. Tengo dolor de muelas, me siento tembloroso y comer frío y caliente es doloroso. método de estabilización de los dientes. 》. Es mejor inclinarse 300 veces lo antes posible.

Incluso si se recupera después de unos días, aún podrá repararlo sin dañarlo. Para tomar medicamentos como cebo para peces, debe estar bien preparado, pero debe controlarlo cuidadosamente y no tomarlo a la ligera. Wang Aizhou aprendió recientemente a tomar trementina en Ye y murió de obstrucción intestinal, principalmente debido al uso indebido de drogas. traducción:

No se puede decir que todas las cosas que conducen a la inmortalidad sean falsas, pero la duración de la vida de una persona depende del cielo, y es difícil decir si encontrará buena o mala suerte. en su vida no más cuidados y restricciones; cuando seas adolescente, debes hacer todo lo posible para apoyar y servir a tus padres. Cuando seas adulto, aumentará la carga de criar a tu esposa e hijos.

Nadie quiere vivir recluido en las montañas, apartado del mundo, porque necesita comida y ropa, y trabajar duro para su carrera y sus asuntos personales. Además, la capacidad de convertirse en inmortal requiere oro y jade precioso. , estufas y utensilios, que son difíciles para la mano de obra pobre. Hay muchas personas que aprenden taoísmo, pero los que lo logran son tan raros como el fósforo.

Bajo las montañas Huashan, hay tantos huesos blancos como malas hierbas. ¿Cómo puedes conseguir lo que quieres? Incluso si puedes convertirte en inmortal, eventualmente morirás y no podrás escapar de las cadenas del mundo y vivir para siempre. del mantenimiento, el aliento de la alimentación, las reglas de la vida y la ropa. Si eres decente, comes con moderación, tomas algunos tónicos, sigues tus talentos originales y te mantienes activo, entonces no tengo nada que criticar. p> Toma los tónicos adecuados y no retrases los eventos importantes. Come el fruto de la langosta. Tiene más de setenta años, sus ojos todavía pueden ver pequeños caracteres y su barba y cabello todavía son muy oscuros. en Yecheng se especializan en comer almendras, corteza de perro, poligonatum y plátano. Hay muchos beneficios, pero no podemos dar un ejemplo.

Cualquiera que quiera tomar tónicos tiene registros detallados en "Youtai Fangqing" de Tao. ", pero deben tener cuidado. Imprudente. Recientemente, un hombre llamado Wang Aizhou en Yecheng imitó a otros y murió de obstrucción intestinal sin restricciones.

Fuente: De "Instrucciones de la familia Yan" de Yan Zhitui en el sur y Dinastías del Norte ".

Datos ampliados:

Antecedentes creativos:

En el tercer año de Chengsheng (554), la dinastía Wei Occidental irrumpió en Jiangling. Fue empujado hacia el oeste y capturado. Al regresar al sur del río Yangtze, Yan Zhitui cruzó el río Amarillo y se escapó de Hongnong (la actual ciudad de Lingbao, provincia de Henan). Después de pasar el peligro de ser el pilar, primero huyó a. Sin embargo, Chen Dailiang de la dinastía del Sur no cumplió su deseo de regresar al sur, por lo que se quedó en la dinastía Qi del Norte, se convirtió en ministro de Huangmen. Murió en la dinastía Qi en 577 y entró. la dinastía Zhou. Después de la dinastía Sui, se convirtió en funcionario de la dinastía Sui.

El libro "Instrucciones de la familia Yan" no solo registra muchos aspectos de la situación en ese momento, como "el resurgimiento de Xuanfeng, la popularidad del budismo, la difusión de Xianbei y la prosperidad de la escritura popular". ", pero también conserva información valiosa para las generaciones futuras. Documentos históricos. En el artículo, a través de la discusión de las obras de los escritores de las dinastías del Sur y del Norte, se reflejan las opiniones literarias de esa época y sus propias opiniones literarias.

Yan Zhitui concedía gran importancia a la literatura. Criticó la opinión de Yang Xiong de que la literatura es una habilidad pequeña y explicó la importancia de la literatura desde la perspectiva del cultivo personal. En cuanto a la función de la literatura, Yan Zhitui no sólo la atribuyó estrictamente a servir a la iluminación política y a la practicidad, sino que también afirmó que la literatura tiene la función estética de complacer los ojos y los oídos y cultivar el alma. Al mismo tiempo, mostró una fuerte capacidad literaria. espíritu en su práctica creativa.