Qilu·Oda a la Peonía (Wei Zi)
"Qilu·Oda a las Peonías (Wei Zi)"
Miles de ropas moradas flotan en la primavera,
Personas de miles de kilómetros de distancia vienen a Luoyang .
Escuché desde lejos que el Emperador Ming simpatizaba con la belleza del país.
Él personalmente sostenía un pincel para crear incienso celestial.
Me enamoro del lago de loto y de mi ciudad natal,
Los colores brillan intensamente en la distancia.
La gente persigue el sueño chino hasta el final.
¡Los cinco lagos están llenos de flores que enriquecen a la gente!
Nota breve:
Las raras peonías de Wei Zi recibieron el nombre de la dinastía Tang.
La ropa morada... se refiere a las peonías moradas (Wei Zi).
Luoyang...la capital de la dinastía Tang y la primera ciudad natal de las peonías. Se dice que "las peonías de Luoyang son las mejores del mundo".
Emperador Ming... Li Longji, emperador Ming de la dinastía Tang, era aficionado a las peonías.
La belleza del país, la fragancia del cielo... se refiere a la peonía, y también imita la belleza de Yang Guifei para realzar la belleza de la peonía.
Heze·····La segunda ciudad natal de la peonía.
La flor que enriquece a la gente... es una metáfora de las peonías de hoy. Tomando a Heze como ejemplo, decenas de miles de personas se dedican a la industria de las peonías en el condado, con un valor de producción de cientos. de millones, convirtiéndose en un pilar para promover la prosperidad económica regional.
2019.4.26.