Un soldado que sostiene una espada está muy enojado y usa un modismo.

Modismo: Sostener una espada con ojos enojados

Solución: Sostener una espada significa sostener el mango de la espada. Cuando estás enojado, tus ojos se abrirán mucho. es un modismo expresado con expresiones faciales y movimientos. Es relativamente poco común y rara vez se ve en la vida diaria.

Pronunciación: àn jiàn chēn mù

Significado: Caso: igual que "presionar", sostener; Odio: deslumbrar. Sosteniendo la espada, sus ojos se abrieron como platos.

Fuente: "Zhuangzi Robber Zhi" de Zhuang Zhou anterior a la dinastía Qin: "La espada está enojada y el sonido es como un tigre".

Traducción: Sostenga la espada, ensanche tus ojos y el sonido como un tigre joven. Información ampliada

Antónimos:

1. ¿Calmado? [xīn píng qì hé] ¿Pacifico, no impaciente ni enojado?

Fuente: "Cai Gen Fu" de la dinastía Song Su Shi: "El señor es tranquilo y pacífico, aunque es viejo y gordo".

Traducción: El señor está tranquilo en Corazón, no impaciente, no impaciente, todavía estoy un poco gordo a medida que envejezco.

2. ¿Voz profunda? [chén shēng jìng qì] se refiere a un tono bajo y una actitud tranquila.

Fuente: "To Qinglong Bridge" de Bing Xin: "Preguntó en voz baja: '¿De dónde eres y adónde vas?'"