El significado y el modismo de las manos arriba y abajo
En el estudio diario, el trabajo o la vida, todos entrarán en contacto con modismos más o menos. A continuación se muestran los significados y las historias idiomáticas de Shang Xia Qishou que he recopilado.
Modismo:
Manos arriba y abajo
Pinyin:
[shàng xià qí shǒu]
Explicación :
p>
Es una metáfora de confabularse en secreto, hacer trucos a voluntad y confabularse para hacer trampa.
Fuente:
"Zuo Zhuan: El vigésimo sexto año del duque Xiang"
Ejemplos:
Li Dafai subió y bajó sus manos en el examen.
Alusión idiomática:
El decimoquinto año del rey Kang de Chu en el período de primavera y otoño. El Estado de Chu envió tropas para invadir el Estado de Zheng. Con la fuerza del estado de Chu en ese momento, el débil estado de Zheng realmente no pudo resistir. Como resultado, el estado de Zheng encontró la mala suerte de la derrota y el general Zheng Huangjie también fue capturado por el general Chu Chuan Fengxu. Después de la guerra, había un hermano menor del rey Chu, Gongzi Wei, en el ejército de Chu. Quería atribuirse el mérito de capturar a Huangjie, diciendo que Zheng Huangjie fue capturado por él, por lo que Chuan Fengxu y Gongziwei tuvieron una disputa, y ninguno de los dos. ellos cederían. No hay solución por el momento. Más tarde, le pidieron a Bo Zhouli que fuera notario para determinar de quién era el crédito. [2]
El método de Bo Zhouli para resolver la disputa fue muy justo. Sugirió que para saber de quién era el crédito, sería mejor preguntarle al emperador Jie capturado. Entonces ordenó a la gente que trajera a Zheng Huangjie, y Bo Zhouli le explicó toda la historia. Luego estiró sus dos dedos, usando el dedo superior para representar al hermano menor de Chu Wang, el príncipe Wei, y el dedo inferior para representar al general Chu. Fengxu, y luego le preguntó quién lo capturó. Zheng Huangjie lo odiaba mucho porque fue capturado por Chuan Fengxu, por lo que señaló con el dedo para indicar que fue capturado por el Príncipe Wei. Por lo tanto, Bozhouli consideró que ésta era la contribución de Gongziwei.