¿Cuál es el texto completo de "Hanging Straits"?
La "Política de Estados Combatientes" de la Dinastía Han Occidental·Liu Xiang·Qin Ceyi": "(Su Qin) estaba a punto de quedarse dormido mientras leía, así que usó el punzón para apuñalar sus nalgas, y la sangre fluyó hacia el pie."
Dinastía Han del Este · "Libro de Han" de Ban Gu: "Sun Jing, con un nombre de cortesía de Wenbao, estaba ansioso por aprender y nunca descansaba por la mañana ni por la noche cuando estaba cansado y. Cuando tenía sueño, se ataba la cabeza con una cuerda y la colgaba de la viga."
La historia de colgarse de una viga y apuñalarse las nalgas
Durante la dinastía Han del Este, había Era un hombre llamado Sun Jing, un político famoso.
Cuando era joven, era diligente y estudioso. A menudo cerraba la puerta y leía solo. Leer desde la mañana hasta la noche todos los días, olvidándose muchas veces de comer y dormir. Después de estudiar mucho tiempo, estaba cansada y no descansaba. Después de mucho tiempo, estaba tan cansado que me quedé dormido. Temía que esto afectara su estudio y su estudio, por lo que se le ocurrió un método especial. Encontró una cuerda, ató un extremo firmemente a la viga y ató el otro extremo a su cabello. Cuando estaba cansado de estudiar, tomaba una siesta. Tan pronto como bajaba la cabeza, la cuerda sujetaba su cabello, lo que le lastimaba el cuero cabelludo. Se despertaba inmediatamente y seguía leyendo y estudiando. Esta es la historia del ahorcamiento de Sun Jing.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un hombre llamado Su Qin que también era un político famoso
. Cuando era joven, debido a mis conocimientos limitados, fui a trabajar a muchos lugares pero no me tomaban en serio. Después de regresar a casa, su familia también fue muy fría con él y lo despreciaban. Esto lo estimuló mucho. Por lo tanto, decidió estudiar mucho. A menudo estudiaba hasta altas horas de la noche y estaba muy cansado. A menudo dormía siestas y quería dormir. También descubrió una manera de preparar un punzón y, cuando se quedaba dormido, lo usaba para pincharse el muslo. De esta manera, de repente sentí dolor, me desperté y seguí leyendo. Esto lleva a la historia de la "puñalada en el estómago" de Su Qin.
En la antigüedad, China concedía gran importancia a la lectura, por lo que la cabeza de Sun Jing colgaba y el cono de Su Qin perforaba el hueso.
Xuán liáng cì gǔ: metáfora de estudiar mucho sin comer ni dormir.
Uso: en conjunto; como atributo; para describir un estudio intenso.
Sinónimo: leer en la nieve, cincelar la pared para robar la luz
Antónimo: desmotivado para aprender
Ejemplo: "Flounder·Gift" de Li Yu de la Dinastía Qing: “Cuelgo una viga para pincharme las nalgas año tras año, desgastando al gorrión de bronce”.
La explicación de la viga colgante es: atarle la cabeza (pelo) con una cuerda o otro cabestrillo para fijarlo en una posición espacial (suspendido), no se moverá libremente debido a la somnolencia. Entre ellos, "Liang" se refiere a la viga de la casa, y "Gu" significa muslo en la antigüedad, por eso se llama ". Gu".
Así también se denomina: cabeza viga voladiza, culata de espina cónica.