¿De qué capítulo proviene el famoso dicho "Cómo se templa el acero"?
—————————————————————————————————— ————————— ————————————————————————————————————— —————————————— —————————————————————————————
Volumen 2, Capítulo 3
La juventud gana . La fiebre tifoidea no mató a Paul. Pablo había cruzado el umbral de la muerte por cuarta vez y había regresado a este mundo. Después de permanecer en la cama durante un mes, Paul, que estaba pálido y delgado, finalmente se levantó, agarrándose a la pared con las piernas temblorosas, tratando de caminar por la habitación. Su madre lo ayudó a acercarse a la ventana y él miró largo rato la carretera. La nieve se derritió y los charcos brillaron. A principios de la primavera, afuera ya hacía calor y frío. En la rama de cerezo junto a la ventana, se alzaba orgulloso un gorrión de pecho gris. De vez en cuando, miraba a Paul con sus ojillos astutos. "¿Cómo es que finalmente sobrevivimos al invierno?", Paul golpeó la ventana con el dedo y susurró. Su madre le dirigió una mirada sorprendida. "¿Con quién estabas hablando allí?" "Con el gorrión... se fue volando, qué astuto." Sonrió débilmente. La primavera está aquí cuando florecen cien flores. Paul empezó a considerar la posibilidad de regresar a Kyiv. Estaba lo suficientemente bien como para caminar, pero otras enfermedades acechaban en su cuerpo. Un día, mientras caminaba por el jardín, de repente sintió un dolor agudo en la columna y cayó al suelo. Le costó mucho esfuerzo mudarse lentamente a la casa. Al día siguiente, el médico le realizó un examen detallado y encontró un agujero profundo en su columna. Exclamó sorprendido y preguntó: "¿Cómo es que hay hoyos aquí?" "Doctor, esto es una piedra derrumbada en el camino. En la puerta de Rivno, un proyectil de tres pulgadas explotó en el camino detrás de mí... ." "Entonces, ¿cómo caminaste?" "No, me acosté durante dos horas y luego seguí cabalgando". El médico frunció el ceño y examinó la fosa con atención. "Querida, esto es algo muy molesto. A la columna no le gustan este tipo de vibraciones. Espero que no vuelva a suceder. Vístase, camarada Kochakin. El médico no pudo ocultar su preocupación y miró al paciente". paciente con simpatía. Artem vive en la familia natal de su esposa Stisha, que es joven y fea. Su familia es un granjero pobre. Un día, Paul pasó a ver a Artem. En el pequeño y sucio patio, un niño desaliñado y con los ojos entrecerrados corría y jugaba. Tan pronto como vio a Paul, lo miró sin contemplaciones con sus ojitos. Mientras se hurgaba la nariz con atención, preguntó: "¿Qué estás haciendo? ¿Estás aquí para robar cosas? ¡Vamos, mi madre es increíble!". En ese momento, la pequeña ventana de la casa de madera baja y en ruinas se abrió y Artem Call. —¡Adelante, Pavrusha! Una anciana de rostro amarillo como un pergamino estaba ocupada en la cocina con un tenedor en la mano. Le dirigió a Paul una mirada fría, le dijo que se acercara y luego las ollas y las cucharas. Las dos chicas grandes con trenzas cortas se subieron rápidamente a la estufa y miraron a los invitados con curiosidad como salvajes que nunca habían visto el mundo sentados a la mesa, sintiéndose un poco avergonzados. Era donante de sangre y no sabía por qué rompió con Galina, la hija de un cantero y una hermosa trabajadora de una fábrica de ropa, con quien había estado durante tres años. Se casó con la fea Stisha y adoptó. Después de trabajar en el garaje todos los días, gastó toda su energía en arar palos y reorganizar el decadente negocio familiar. Artem sabía que Paul lo desaprobaba y una vez dijo que estaba en el negocio. brazos de las "fuerzas espontáneas pequeñoburguesas", por lo que observó a su hermano para ver cómo reaccionaría ante todo lo sucedido aquí. Los dos hermanos se sentaron un rato y hablaron. Después de un rato de las habituales palabras corteses sin sentido, Paul se levantó y se fue. Artem no lo dejó ir. "Espera un momento. Vamos a comer algo juntos. Tessa traerá leche". ¿Entonces te irás mañana? Todavía estás débil, Paul. Stiza entró en la habitación, saludó a Paul y le pidió a Artem que la ayudara a mover las cosas a la era. Sólo Paul y la anciana a la que no le gustaba responder a la gente quedaron en la habitación.
Las campanas de la iglesia sonaron fuera de la ventana, y la anciana apagó el fuego y murmuró insatisfecha: "¡Ah! ¡Señor mío Jesús, estoy tan ocupada con estas malditas cosas que ni siquiera tengo tiempo para orar!". El chal alrededor de su cuello y miró de reojo al invitado, diríjase a un rincón de la habitación donde cuelga un icono con una cara alargada y negra. Estiró tres dedos huesudos e hizo la señal de la cruz sobre su pecho. "Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre en cada hombre..." susurró, moviendo sus labios marchitos. En el patio, un niño pequeño de repente montó sobre un cerdo negro con grandes orejas caídas. Agarró las cerdas del cerdo con ambas manos, lo pateó con fuerza con los pies descalzos y gritó fuerte, haciendo que el cerdo girara y gemiera. "¡Conduce! ¡Conduce! ¡Vamos, vamos! ¡Uf! ¡Deja de hacer tonterías!" El cerdo corría por el patio con el niño a cuestas, tratando de deshacerse de él, pero el niño travieso y bizco cabalgaba con paso firme. La anciana dejó de rezar, asomó la cabeza por la ventanilla y gritó: "¡Te dejo montar, pero no puedo matarte!". ¡Baja rápido, por qué no te mueres de hambre! ¡Fuera de aquí! Pequeño loco. "El cerdo finalmente arrojó al jinete. La anciana quedó muy satisfecha. Volvió al icono, hizo una mueca piadosa y continuó orando: "Que venga tu patria..." El niño se dirigió a la puerta llorando, su rostro Con lágrimas colgando de su rostro, se secó la nariz rota con la manga y gimió de dolor: "Mamá, ¡quiero bolas de masa de leche!" "La anciana se dio vuelta y maldijo con saña: "Entrecerraste los ojos y ni siquiera me dejaste rezar. ¡Hijo de puta, te dejaré comer todo lo que quieras! ....." Dijo, agarrando un látigo del taburete. El niño inmediatamente se escapó sin dejar rastro. Las dos chicas detrás de la estufa resoplaron y rieron en secreto. La anciana fue por tercera vez. Oren. Paul se levantó Y se fue antes de que regresara su hermano. Cuando cerró la puerta, vio a la anciana mirándolo desde la pequeña ventana, ¿para seducirlo? Ahora no podrá deshacerse de él hasta que muera. Cada año que Steesa le dé un hijo, caerá como un escarabajo al muladar, hundiéndose cada vez más en el muladar, y es posible que ni siquiera pueda mantener un trabajo en el garaje. Pero quería atraerlo a la política. "Pensó Paul con tristeza mientras caminaba por las calles desiertas del pequeño pueblo. Sin embargo, pensó en salir de aquí mañana y regresar a la gran ciudad donde estaban sus amigos y seres queridos, y volvió a ser feliz. Esa gran ciudad La ciudad La escena majestuosa, la vitalidad vigorosa, las multitudes interminables, el rugido de los tranvías y el sonido de las bocinas de los automóviles lo fascinaron. Sin embargo, lo que más lo atrajo fue la enorme fábrica de piedra y los talleres oscuros, las máquinas y las poleas. Anhelaba el lugar donde el barco giraba a toda velocidad y el aire olía a petróleo. Anhelaba todo a lo que estaba acostumbrado. Pero aquí, en este pueblo aislado, Paul caminaba por las calles, pero había algo en el suyo. No es de extrañar que a Pablo le resultara extraña y aburrida la ciudad. Incluso salir a caminar durante el día le resultaba desagradable, por ejemplo, cuando pasaba junto a las mujeres mudas que estaban sentadas en las escaleras: "Miren, hermanas, ¿de dónde han sacado eso? caras feas? "Parece que es un fantasma de la tuberculosis". "Ese abrigo de cuero es muy lujoso". Debe haber sido robado..." Hay muchas más cosas repugnantes como esta. Hace mucho tiempo que había roto completamente con estas cosas. Para él, la gran ciudad se ha vuelto más amable y encantadora. Hay una persona enérgica y decidida. Hermanos y trabajadores. Paul se acercó al bosque de pinos y se detuvo en la bifurcación del camino. A la derecha estaba la vieja prisión oscura, separada del bosque de pinos por una valla de madera alta y puntiaguda. hospital Aquí, en esta plaza vacía, Varya y sus compañeros fueron ahorcados. Paul permaneció en silencio durante un rato en el lugar donde habían colocado la horca y luego subió la empinada pendiente hacia el cementerio donde estaban enterrados los mártires. No sé quién colocó una corona hecha de ramas de abeto alrededor de la tumba, como si construyera un muro verde para este pequeño cementerio. Los altos pinos se alzan en lo alto de la empinada pendiente del cañón. Las colinas están cubiertas de hierba verde. Este es el borde del pueblo, tranquilo y desierto. El bosque de pinos susurra y la tierra huele a tierra húmeda. Murieron heroicamente por aquellos que nacieron en la pobreza y se convirtieron en esclavos. Paul se quitó lentamente el sombrero. La tristeza, una gran tristeza, llenó su corazón. La vida es lo más preciado para todos. La vida debe gastarse así: mirando hacia atrás, no se arrepentirá de haber desperdiciado sus años. avergonzarse de su despreciabilidad y vulgaridad; cuando esté muriendo, podrá decir: "Mi vida y todas mis energías han sido dedicadas a la causa más magnífica del mundo: la lucha por la liberación de toda la humanidad.
"Date prisa y vive rápido, porque una enfermedad inexplicable o un evento trágico inesperado interrumpirá la vida. Con este pensamiento, Pablo salió de la Tumba de los Mártires. De regreso a casa, su madre estaba empacando el equipaje de su hijo para salir. Ella estaba triste. Pablo miró Miró a su madre y vio que lloraba en secreto.