¿Cuáles son los tres sabores de Santan Yinyue?
Diferentes puntos de vista sobre los "tres sabores" en "Tres estanques que reflejan la luna"
Como se mencionó anteriormente, el significado original de "tres sabores" es "ropa abrigada, raíces fragantes de verduras, y largo sabor de poemas y libros", entre ellos Este es el propósito de nuestros antepasados de establecer escuelas privadas. Aunque es una regla familiar que debe seguirse, no debe filtrarse al público debido a la conciencia anti-Qing. Después de que Lu Xun atrajo la atención de la gente sobre "Tres piscinas que reflejan la luna", naturalmente se interesaron en el significado de "tres sabores". Alguien preguntó sobre el vecino de Zhu Shou y él respondió: "Leer los clásicos sabe a rayos de arroz, leer historia sabe a verduras y leer cien escuelas de pensamiento sabe a vinagre. Es decir, leer tres tipos de libros antiguos". todo descrito con tres sabores como explicaciones. Pero para muchas personas es difícil creer y estar de acuerdo con esta afirmación. Porque hay más de tres frases en "Los Tres Reinos · La biografía de Dong Yu": "El invierno celebra el Año Nuevo, la noche pasa el día, los días lluviosos pasan a los días soleados. La intención original es enseñar a la gente a apreciar el tiempo y estudiar mucho". ¿Por qué debería cambiarse "Three Jade" por "Three Flavors"? ¿Utilizar el sabor para describir libros antiguos y animar a la gente a leer? Algunas personas también dudan de que un erudito culto como Shou, "un hombre muy cuadrado, sencillo y erudito en nuestra ciudad" (lenguaje del Sr. Lu Xun), pueda usar "plato" y "salsa de carne" para describir la lectura. ? Si se trata de una placa para un restaurante o pub, puede parecer un poco descabellado utilizarla como placa para una librería. Además, también hay algunos que han verificado "tres más" como "oficina, comida y té", y algunos incluso citaron escrituras, que se pueden ver en la "Bibliografía Handan" de Li Shu de la dinastía Song: "Los poemas y Los libros son demasiado espesos (la salsa que se usaba para los sacrificios antiguos) y la historia "Rotas, las semillas son azúcar fermentada. Es para los tres sabores del libro". Una placa de "Tres Sabores" puede interpretar tantos sabores, lo que probablemente sea algo que nuestros antepasados nunca esperaron.
El tiempo vuela. Al ver opiniones y desacuerdos tan divergentes, creo que deberíamos aclarar la verdad. Ahora no hay necesidad de ceñirse a las reglas familiares y guardar silencio sobre las enseñanzas ancestrales. Así que envié el libro "Número especial de investigación de Shaoxing Lu Xun", que detalla todo lo que aprendí de "Tres piscinas que reflejan la luna" desde que era niño. En particular, mi abuelo Jingwu Gong, mi padre Shoujian y mi tío Shouxiaotian me enseñaron el "espíritu de los tres sabores" más de una vez, lo que dejó una profunda impresión en mi mente desde que era niño.