"Crazy Guess Idioms" utiliza cajas y cuentas para escribir modismos

Medi Dujuan·zh

Anotar...

Vaya: caja de madera Perla: Perla; . Compré la caja del negocio y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar malas decisiones.

Fuente

"Han Feizi·Wai Chu Shuo·Arriba izquierda": "La gente de Chu ha vendido sus perlas a Zheng. Son los gabinetes de Mulan, ahumados con canela y decorados con perlas y jade. , decorado con rosas, plumas y esmeraldas. La gente de Zheng compró el ataúd y devolvió las perlas."

Por ejemplo,

Personas que no son buenas leyendo. , élites ignorantes, lástima la escoria. ~, aunque hay muchos beneficios? Si estuviera escrito en lengua vernácula, esta enfermedad nunca ocurriría. (Liang Ting, Dinastía Qing, "Sobre el chino vernáculo como base para la reforma")

Sinónimos

Poner el carro delante del caballo, poner el carro delante del caballo, salario negativo.

Antónimos

Elimina la escoria y consigue lo mejor

Palabras hipotéticas

Acertijos

Uso

Tipo de vinculación; usado como predicado, objeto y atributo; usado en lenguaje escrito

Traducción al inglés

Muestra falta de juicio, como una persona que compró una joya brillante. caja pero devolvió la perla al vendedor

Historia histórica

Se dice que un joyero del estado de Chu fue al estado de Zheng a vender perlas. Para atraer clientes, hizo una hermosa caja de madera preciosa. La caja también tiene incrustaciones de gemas y esmeraldas, lo que luce muy lujosa. Uno de los compradores de Zheng pagó un alto precio por la caja de perlas, la abrió, sacó las perlas y se las devolvió al comerciante Chu.