¿Cómo cambió la pronunciación china antigua a lo que es hoy?
Los antiguos chinos de repente se convirtieron en chinos modernos. Antes de la dinastía Han, el lenguaje escrito y el lenguaje hablado eran consistentes. Los libros antiguos que vemos antes de la dinastía Han son el lenguaje hablado de la gente de esa época. Más tarde, el lenguaje hablado se desarrolló y cambió gradualmente, pero el lenguaje escrito básicamente permaneció sin cambios, lo que resultó en una desconexión entre el lenguaje escrito y el lenguaje hablado.
Acerca de la dinastía Song, el lenguaje hablado era más cercano al lenguaje actual. Entre el pueblo aparecieron obras literarias basadas en el lenguaje escrito. Los representantes destacados de ellos son Huaben y Huaben. De hecho, el idioma hablado en esa época todavía era algo diferente del chino moderno, pero esta brecha ya no es grande.
Los artículos escritos por literatos y documentos oficiales de la corte todavía están en chino clásico. Esta grave desconexión entre el lenguaje hablado y escrito duró hasta los primeros años de la República de China. Hasta que estalló el Movimiento del Cuatro de Mayo, el Movimiento Nueva Cultura abogaba por que todos escribieran en lengua vernácula y abandonaran el chino clásico.
Información ampliada:
El lenguaje se ha desarrollado durante miles de años, pero el lenguaje escrito apenas ha cambiado. Esto es un milagro en la historia del lenguaje humano. Esta situación sólo ocurre en China. que utiliza caracteres chinos. Como los caracteres chinos son caracteres ideográficos, su pronunciación no tiene nada que ver con su significado.
Así que la pronunciación ha cambiado, el significado ha cambiado, pero el glifo permanece sin cambios. Por lo tanto, los caracteres chinos son un gran invento de nuestros antepasados. Debido a esta característica de los caracteres chinos, podemos comprender los artículos escritos por nuestros antepasados hace miles de años, heredar la cultura de nuestros antepasados y convertirnos en el único país entre las cuatro civilizaciones antiguas. que continúa hasta el día de hoy, y beneficia al mundo con su gran cultura.
Métodos para aprender la lengua de pronunciación de los pueblos antiguos:
1. Método de transferencia de texto: este método requiere aprender bien el texto chino clásico y poder realizar transferencias semánticas cuando sea necesario.
2. Método de prueba de razonamiento: inferir el significado de las palabras en chino clásico mediante el sentido común o el conocimiento aprendido. Si no se ajusta al sentido común y al razonamiento, es necesario considerar si existe un fenómeno falso. .
3. Método de inferencia de contexto: vea si las palabras del contenido en chino clásico son consistentes con el contexto y se ajustan al contexto. Las palabras más comunes son elogios y críticas.
4. Método de inferencia gramatical: analiza el significado de palabras de contenido especial con la ayuda del antiguo conocimiento de la gramática china. Para conocer la gramática china antigua específica, consulte el "Esquema de la gramática china antigua" del Sr. Gao Benhan.
5. Método de significado intertextual: la correspondencia sinónima y la correspondencia antónima tienen la misma estructura y patrón de oración y se pueden inferir comparando el contexto.