Miles de árboles están punteados dos veces para penetrar el viento y detener la mente y mover la flecha tan grande que atrae al sol. Adivina dos modismos.
1. Miles de flechas atraviesan el corazón
2. Un gran árbol atrae el viento
3 Doblando el sol en paralelo
Un gran árbol atrae el viento
shù dà zhāo fēng
Explicación: Es una metáfora de que cuando una persona se convierte famoso o rico, fácilmente atraerá la atención y causará problemas.
Capítulo 33 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Esto es exactamente lo que sucede cuando un gran árbol es sacudido por el viento, y cuando las personas son famosas, pierden la vida. "
Estructura restringida.
Usado para describir ser atacado por otros debido a su alto estatus o poder. Generalmente utilizados como predicados y cláusulas.
La pronunciación correcta es zāo; no se puede pronunciar como "zāo".
Distingue la forma y el movimiento; no puede escribir "Zhao".
Los sinónimos de crítica pública
Los antónimos de desconocido y desconocido
El análisis~ y "la alta reputación conduce a la calumnia" pueden describir "traer desastres debido a gran fama"; pero ~No sólo se refiere a "alta reputación"; también se refiere a alto estatus; tener mucha riqueza y ser atacado; amplio rango semántico; tono fuerte; tener calidad de imagen; "alta reputación lleva a la calumnia" significa que la alta reputación conduce a la calumnia; poco alcance semántico;
Oraciones de ejemplo
(1) Esto es exactamente lo que sucede cuando el viento sacude el árbol;
(2) Nosotros también~; es inevitable no despertar críticas de todos.