Un modismo sinónimo de yemas de los dedos (con un poco de encanto antiguo)
"Jin Se Unprovoked" proviene de "Why I Have Fifty Strings of Jin Se, Thinking of China's One String and One Sound" de Li Shangyin. El sabio Zhuangzi soñó durante el día, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el cuervo del cuco. La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol. "El título de este poema es "Jin Se"
El origen específico de "Tiempo fugaz en la punta de los dedos" es difícil de encontrar, pero el significado literal es "El tiempo fluye a través de la punta de tus dedos". Las yemas de los dedos tienen dos significados , uno se refiere a cosas triviales y el otro enfatiza "sin saberlo"
El tiempo vuela
El tiempo vuela
El tiempo vuela.