Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Tema de la Copa Mundial Momento Africano Traducción de Shakira~~

Tema de la Copa Mundial Momento Africano Traducción de Shakira~~

Waka Waka (Esta vez por África)

Shakira

Eres una buena soldado

Eres un buen soldado

Elige tus batallas

Al elegir tus campos de batalla

Levántate

Levántate tú solo

Y quítate el polvo

sácate el polvo

Y vuelve a montar

Vuelve a la carretera< /p >

Estás en primera línea

Todos están mirando

Sabes que es grave

Entiendes que la situación es crítica

Nos estamos acercando

Esto no es No ha terminado

Aún no ha terminado

La presión está activa

Lo sientes

Sientes Obtener

Pero lo tienes todo

Créelo

Cree it

Cuando caigas levántate

Oh oh...

Y si te caes levántate

Si te caes levántate

Oh oh...

Tsamina mina

Zangalewa

Porque esto es África

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Esta vez para África

Es hora para África

Escucha a tu dios

Por favor escucha a tu Dios

Este es nuestro lema

Tu tiempo de brillar

Tu tiempo brillará

No esperes en la cola

Y vamos por Todo

La gente está aumentando

Sus expectativas

Continúa y aliméntalas

Sigue y aliméntalos

Este es tu momento

Ahora es tu momento

Sin dudas

No lo dudes

Hoy es tu día

Hoy son tus vacaciones

Lo siento

Tú allanaste el camino

Créelo

Si te bajas

Levántate Oh oh...

Levántate de nuevo Oh oh...

Cuando bajes

Levántate eh eh...

Otra vez levántate oh oh...

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Esta vez por África

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Esta vez por África

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Esto hora de África

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Esta vez para África

El resto es swahili

El significado de "Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a? a" se puede analizar a grandes rasgos como: ¡Me despierto, me despierto, brillo! ¡Brillar! ¡Un ejército poderoso!

Za mina mina eh eh Waka waka eheh ¡vamos! ¡Dale! ¡Hazlo! ¡Hazlo!

Za mina mina zangalewa ana wan a a ¡Esto es lo que hay que hacer!

Yango hé hé zaminana zangalewa ¡espera! ¡Dale!

Waka en sí es suajili, que es un verbo cuyo significado es equivalente al inglés: arder, arder brillantemente, arder bien, brillar. Es una palabra que expresa pasión y belleza.

Recientemente, FIFA y Sony Music Entertainment *** anunciaron conjuntamente que la canción "Waka Waka (This Time For Africa)" escrita y coproducida por la famosa cantante latina Shakira)" [traducción al chino: Waka Waka (African Moment)], fue seleccionado como tema oficial de la próxima Copa del Mundo 2010 en Sudáfrica. Para entonces, Shakira interpretará la canción en la ceremonia de clausura del Mundial con el grupo local sudafricano Freshlyground.

El Presidente de la FIFA, Blatter, dijo: "Los fanáticos de la Copa Mundial prestan tanta atención al tema musical como a la mascota y al logotipo de la Copa Mundial. También es una parte importante de este emocionante evento deportivo. Esta canción dice: "Tengo muchas ganas de escucharla". en la Copa Mundial y ver a Shakira y Freshlyground actuar en la ceremonia de clausura". , La Reina Latina Shakira dijo: "Me siento muy honrada de que la canción Waka Waka (Esto es África) pueda ser seleccionada como tema principal de la Copa Mundial 2010. "En Sudáfrica, la Copa del Mundo es un evento que el mundo celebra, y serán diferentes países, razas y personas de diferentes regiones que estarán estrechamente conectadas, y esto es lo que mis canciones quieren expresar". Al mismo tiempo, ella. También dijo que estaba muy feliz de poder actuar con Freshlyground, el grupo musical más famoso de Sudáfrica. Zolani Mahola, miembro de Freshlyground, dijo: "Estamos muy emocionados de colaborar con Shakira en esta canción. Esta canción expresa el espíritu y la vitalidad de la Copa Mundial en Sudáfrica. Creemos que esta canción definitivamente inspirará a quienes juegan en la Copa Mundial." La pasión de la gente de todo el mundo siguiendo la Copa Mundial en Sudáfrica. "Las versiones en inglés y español del tema oficial de la Copa Mundial se lanzarán el 28 de abril de 2010, y los fanáticos podrán obtener a través de descarga digital el 11 de mayo. canción. Al mismo tiempo, esta canción también se incluirá en el álbum musical oficial de la Copa Mundial 2010 "Listen Up!", lanzado conjuntamente por FIFA y Sony Music Entertainment *** a finales de mayo. Las ganancias de este álbum se utilizarán para proyectos benéficos establecidos por la FIFA, y las ganancias de este proyecto se utilizarán para obras benéficas en África. Además, una parte de los ingresos se donará al fondo "1 GOAL" creado conjuntamente por la Princesa Rania de Jordania y el Presidente de la FIFA, Sepp Blatter. El objetivo principal del fondo es crear oportunidades para que los niños no escolarizados de todo el mundo regresen a la escuela. Recientemente, la fundación nombró a Shakira embajadora de la caridad para hacer un llamamiento al mundo para que brinde a todos los niños la oportunidad de recibir educación. La propia Shakira dijo que poder contribuir con estos proyectos de bienestar público ha sido su deseo desde hace muchos años. Además de interpretar la canción en la ceremonia de clausura del Mundial, Shakira también actuará en el concierto oficial del Mundial el 10 de junio. El vídeo musical de la canción se lanzará en 3D a mediados de mayo. "Wavin' Flag" (tema promocional de la Copa Mundial de Sudáfrica de Coca-Cola Company) Los cantantes de esta canción son el cantante K'naan, de 31 años, y el cantante español DAVID BISBAL. "Wavin' Flag" es una canción promocional producida conjuntamente por Coca-Cola y la Copa del Mundo de Sudáfrica. No es el tema oficial de la Copa del Mundo de Sudáfrica.

上篇: Estándares de misión de seguridad de nivel 1 下篇: ¿Cuál es la historia principal de "Fights Breaking the Sphere Season 2"?