¿Qué es el poema "Agua de manantial y estrellas"?

"Spring Water and Stars" es una colección de poemas escritos por Bing Xin influenciados por "Birds" del poeta indio Rabindranath Tagore. El contenido incluye alabanza del amor y la inocencia maternal, adoración y alabanza de la naturaleza, pensamiento y comprensión de la vida, etc.

Combina los puntos fuertes de la poesía clásica china y la poesía filosófica de Tagore. Es bueno para capturar la inspiración momentánea y expresar sentimientos y pensamientos internos en pocas palabras. El formulario es breve y significativo. Lingüísticamente hablando, es fresco y elegante, cristalino, claro y suave, y tiene un encanto duradero.

El extracto del poema “Agua de manantial y estrellas” es el siguiente:

1, ¡Hombre sabio! En este mundo solitario, sólo puedes sostener la luz de la "confianza" en la oscuridad.

2. El pez subió, y había un pequeño insecto flotando en el agua. En esta pequeña lucha a muerte, mi frágil corazón de repente tembló.

3.¡Mamá! Había viento y lluvia en el cielo y el pájaro se escondió en su nido. La tormenta en mi corazón se acerca, sólo puedo esconderme en tus brazos.

4. Las flores se pegan a las ramas, los pájaros vuelan, las flores se esparcen por el suelo: ¿también se vislumbra la vida?

5. La flor del éxito, ¡la gente sólo se sorprende con su gloria actual! Sin embargo, en aquel entonces, sus cogollos estaban empapados de lágrimas de lucha y derramaron la sangre del sacrificio.