Un modismo sobre un barco en el agua.

navegar contra la corriente nì　shuǐ　xíng　zhōu

[Definición] Navegar contra la corriente. Es una metáfora de superar muchas dificultades en el camino a seguir; también es una metáfora de retroceder si no trabajas duro.

[Pronunciación auténtica] Agua; no se puede pronunciar como "suǐ"; no se puede pronunciar como "hánɡ".

[Identificación de forma] Zhou; no se puede escribir como "Dan".

[Sinónimo] Avanzar a pesar de las dificultades e ir contracorriente

[Antónimo] Retroceder a pesar de las dificultades y todo irá bien

[Uso] Se puede utilizar para hacer cosas o estudiar; a menudo se usa junto con "Si no avanzas, retrocederás". Generalmente utilizado como predicado y objeto.

[Estructura] Más formal.

[Análisis] Consulta "Si no avanzas, retrocederás" (página 92).