Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa el pareado principal del poema "Fang Bing Cao Hu Ma"?

¿Qué significa el pareado principal del poema "Fang Bing Cao Hu Ma"?

El nombre de Huma Dayuan es agudo y delgado. ——El caballo propiedad de Fang Bingcao es un caballo famoso del Reino de Dawan. Sus músculos y huesos magros son tan prominentes como una espada. El texto original de la obra

Poesía de Fang Bing Cao Hu Ma

Hu Ma es famoso por sus bordes afilados y sus huesos finos.

Las espigas del bambú son empinadas y el viento sopla suavemente sobre los cuatro cascos.

No hay vacío en la dirección, que es digno de vida o muerte.

Con esto, Xiaoteng puede viajar miles de kilómetros. Traducción vernácula

El caballo propiedad de Fang Bingcao es un caballo famoso del Reino de Dawan. Sus músculos y huesos magros son tan prominentes como una espada.

Sus orejas son tan afiladas como astillas de bambú inclinadas. Cuando corre, sus pezuñas son arrastradas por el viento, como si sus pezuñas no tocaran el suelo.

Cuando este caballo galopa, nunca se avergüenza de la inmensidad del camino. Al montarlo, puede galopar audazmente en el campo de batalla con confianza e incluso arriesgar la vida o la muerte.

Tener un caballo tan galopante, rápido y bueno que pueda soportar la vida y la muerte realmente puede viajar miles de millas y hacer un servicio meritorio al país. Sobre el autor

Du Fu (712-770) tenía un carácter hermoso. En sus poemas se hacía llamar Shaoling Ye Lao y era conocido como Du Shaoling en el mundo. Sus antepasados ​​se mudaron de su lugar natal de Xiangyang (ahora parte de Hubei) a Gongxian (ahora Gongyi, Henan). Nieto de Du Shenyi. A finales del período Kaiyuan (el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, 713-741), no estaba clasificado como Jinshi. Deambular. En el tercer año de Tianbao (744 d.C.), conoció a Li Bai en Luoyang. Después de vivir en Chang'an durante casi diez años, no cumplió con sus deberes y vivió en la pobreza. Gradualmente se fue acercando a la gente y obtuvo una comprensión más profunda de las condiciones de vida en ese momento.

Cuando el ejército de An Lushan llegó a Chang'an, quedó atrapado en la ciudad durante medio año y luego huyó a Fengxiang. Después de que Chang'an se recuperó, regresó a Beijing con Suzong y pronto se unió al ejército como Huazhou Sigong. Abandonó su puesto oficial y vivió en Qinzhou. Poco después, se mudó a Chengdu y construyó una cabaña con techo de paja en el río Huanhua, conocida en el mundo como "Cabaña Huanhua". En un momento, se desempeñó como oficial de estado mayor en el enviado de Jiannan Jiedu. Yan Wumuzhong Wu Biao fue miembro del Ministerio de Inspección e Ingeniería, Wailang, y fue conocido como el Ministerio de Industria y Educación en su vida posterior.

En sus últimos años, mudó a su familia fuera de Shu y murió de una enfermedad camino al río Xiangjiang. Sus poemas expusieron audazmente las contradicciones sociales de la época, expresaron una profunda simpatía por los pobres y tenían un contenido profundo. Muchas obras excelentes muestran el proceso histórico de la dinastía Tang desde la prosperidad hasta el declive y se denominan "historia de la poesía". En términos artísticos, es bueno en el uso de diversas formas de poesía, especialmente la poesía rítmica. Tiene varios estilos, pero principalmente melancólicos. Su lenguaje es refinado y tiene un alto grado de capacidad expresiva.

Hereda la excelente tradición literaria de centrarse en reflejar la realidad social desde el Libro de los Cantares, se ha convertido en otra cumbre del arte poético antiguo y tiene una gran influencia en las generaciones posteriores. Du Fu fue el mayor poeta realista de la dinastía Tang. Después de la dinastía Song, fue venerado como el "Sabio de la poesía" y fue llamado "Li Du" junto con Li Bai. Existen más de 1.400 poemas, incluida la "Colección de Du Gongbu".