¿Qué significa sin fin?
Sin fin significa que no puedes ver el borde de un vistazo. La descripción es muy amplia.
Sin fin hasta donde alcanza la vista, un modismo chino cuyo pinyin es yī wàng wú jì.
Fuente: "Butterfly Loves Flowers" de Qin Guan de la dinastía Song: "Vivía bajo la ciudad de Xunyang en Zhoubo, y los cuervos estaban oscuros y oscuros, y los árboles al lado de las nubes estaban punteados. De ahora en adelante, el río Jiupai se divide y el humo es espeso hasta donde alcanza la vista."
p>
Uso del modismo: contracción; usado como predicado y atributivo; para describir un vasto territorio .
Un sinfín de frases:
1. Las nubes blancas flotan en el cielo infinito, el sol de la mañana brilla sobre la tierra y la brisa sopla refrescante. Todas las cosas crecen libremente y se ven particularmente hermosas.
2. Por la noche, de pie en un edificio de gran altura y mirando desde la distancia, Nanjing Road parece ser un mar interminable de luces decoradas con perlas y ámbar.
3. Cuando llega la primavera, las interminables flores de colza son amarillas y doradas, y las plántulas de trigo son verdes. Las gotas de rocío que quedaron en las plántulas de trigo de anoche brillan maravillosamente bajo el cálido sol.
4. Las interminables olas azules frescas y las densas capas de hierba tierna se extienden planas. Los puntos de las yurtas blancas como la nieve son como velas blancas izadas en el mar, y el humo se eleva y contiene una vitalidad infinita.
Antónimos: Casi en las cejas
Casi en las cejas, un modismo chino, el pinyin es jìn zài méi jié, que significa muy cerca, justo frente a ti. De Liezi Zhongni.
Origen del modismo:
"Liezi Zhongni" de Zheng Lieyukou durante el Período de los Reinos Combatientes: "Aunque estás lejos de los Ocho Páramos, estás lo más cerca que puedes , quienquiera que venga a hacerme, debo saberlo”.
Uso idiomático: como predicado; para describir algo muy cercano, justo frente a ti.
Ejemplo:
Se acerca el examen final y tenemos que repasar con atención.
El examen de autoestudio está a la vuelta de la esquina, así que no tengo tiempo para jugar.