Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Ser cortés puede no ser útil. ¿Cómo traducir modismos a un lenguaje sencillo?

Ser cortés puede no ser útil. ¿Cómo traducir modismos a un lenguaje sencillo?

Por mucho que lo intentes, es inútil.

Sólo un ligero esfuerzo

Levantar: Levantar. Pequeñas cosas para empezar. Significa hacer las cosas con facilidad y sin esfuerzo.

No merece la pena mencionarlo.

Interpretación: Lo que vale la pena hablar, no vale la pena mencionarlo.

上篇: Hay un villano frente a un hombre fuerte, como dice un modismo. 下篇: Introducción a la imagen de diseño del Pabellón de la Exposición Mundial de Shanghai.